Results for triggerfish translation from English to French

triggerfish
baliste gris

grey triggerfish
baliste gris

clown triggerfish
balistoides conspicillum

"a triggerfish," i said.
-- un baliste, avais-je dit.

"it's a chinese triggerfish," ned land replied.
-- et un baliste chinois ! répondait ned land.

the grey triggerfish nourishes of echinoderms, crustaceans, molluscs and fishes.
le baliste gris se nourrit d’échinodermes, de crustacés, de mollusques et de poissons.

anthony silverston is one of the partners and head of development at triggerfish animation studios.
anthony silverston est l'un des partenaires et le responsable du développement des triggerfish animation studios.

on july 7, 14:00, zambezia, triggerfish studios, winner of the annecy
le 7 juillet, 14:00, zambezia, studios triggerfish, lauréat du festival

the orange-lined triggerfish is present in the tropical waters of the indo-pacific.
le baliste ondulé est présent dans les eaux tropicales de l’indo-pacifique.

fortunately, their relative small size makes them much less dangerous than the larger titan triggerfish of the same family.
il partage le même nom avec tous les balistes de l'État de hawaii.

the queen triggerfish is found often in proximity of the bottom where it hunts crustaceans, molluscs and especially echinoderms.
le baliste royal se trouve souvent à proximité du fond, où il chasse crustacés, mollusques et surtout échinodermes.

the species of fish landed include blue tang, doctor fish, parrotfish, grunts, triggerfish, snappers and groupers.
ils pêchent notamment le chirurgien bleu, la girelle tête bleue, le poisson-perroquet, le grondeur, le baliste, le vivaneau et le mérou.

sufflamen bursa, also known as the bursa, scythe or boomerang triggerfish, is a triggerfish from the indo-pacific.
sufflamen bursa (aussi appelé baliste boomerang) est une espèce de poissons tetraodontiformes.

finally, the shell, while it is still young is the target of numerous carnivores particularly the triggerfish, dreaded by the pearl growers.
enfin la coquille, lorsqu'elle est jeune, est la cible de nombre de carnassiers dont les balistes, redoutés des perliculteurs.

schools of horse eye jacks, atlantic spadefish, southern sennets, ocean triggerfish, and yellow snapper are just a few of the many species abound here.
des bancs de "horse eye jacks", de "spadefish" de l'atlantique, des "sennets" australes, des "balistes" de l'océan, des vivaneaux jaunes, tous ces poissons représentent seulement quelques-unes des nombreuses espèces qui peuplent les environs.

then smaller fish appeared: miscellaneous triggerfish, leather jacks, unicornfish, and a hundred others that left stripes on this luminous atmosphere in their course.
puis apparurent des poissons plus petits, des balistes variés, des scomberoïdes-sauteurs, des nasons-loups, et cent autres qui zébraient dans leur course la lumineuse atmosphère.

at the beginning they are white, but then they get a reddish tint, hence the well known english name of “red-toothed triggerfish”.
au début, elles sont blanches, mais elles prennent ensuite une teinte rougeâtre, d’où les noms anglais et français bien connus de “red-toothed triggerfish” ou "baliste à dents rouges".

mike buckland has over 15 years experience in cg animation, from commercials to feature productions such as zambezia and khumba. his broad background in all aspects of the cg production process has enabled him to structure the crew and develop the pipelines necessary to facilitate the animation process at triggerfish.
mike buckland a plus de 15 ans d'expérience en animation numérique, des publicités aux plus grosses productions telles que zambezia et khumba. son expérience approfondie de tous les aspects du processus de production des images de synthèse lui a permis de structurer l'équipe et de développer les pipelines nécessaires pour faciliter le processus d'animation au sein des studios triggerfish.

to ensure that the rendered shots were spot on, triggerfish carried out low-resolution testing "to examine the dynamics, for one," the director mentions.
pour s'assurer de la pertinence des plans rendus, triggerfish a opéré des tests en basse résolution, "pour chercher les dynamiques par exemple", précise le metteur en scène.

a gentle slope, with a scenery of stones and sand... and of course corals. lobsters, a crab, a moray, schools of reef fish, trevally, snappers, angelfish, butterflyfish, triggerfish and lizardfish can be seen during this easy dive.
relief en pente douce, avec un décor de pierres et de sable. viennent ensuite les coraux... langouste, crabe, murènes, bancs de poissons de récif, caranges, vivaneaux, anges, papillons, balistes et lézards figurent au menu de cette plongée relativement facile.