Results for trumped translation from English to French

be trumped
se faire damer le pion

trumped-up
fabriqué de toutes pièces

trumped-up charges
de fausses accusations

he trumped up accusations
il inventa des accusations de toutes pièces

lennon trumped lenin.
lennon a éclipsé lénine.

my eight trumped his jack.
mon huit a pris son valet.

phony trumped-up culture wars
de fausses guerres culturelles inventÉes de toutes piÈces

phony, trumped-up culture wars
des guerres culturelles bidon, inventÉes de toutes piÈces

realism has thankfully trumped theory.
enfin, le réalisme l'emporte sur la théorie !

the charges against him were trumped up.
les accusations qui pèsent contre lui ont été inventées de toutes pièces.

he was arrested on trumped-up charges
il a été arrêté sous des chefs d'accusation forgés de toutes pièces

he was convicted on trumped-up charges.
il fut condamné sur la base d'accusations inventées de toutes pièces.

trumped-up case: in jail for petty bribes
montée de toutes pièces l’affaire: en prison pour corruption mesquine

his performance trumped the singer who came before him.
sa prestation a éclipsé celle du chanteur qui est passé avant lui.

journalists face legal action and trumped-up charges
des journalistes risquent des poursuites judiciaires et des accusations bidons

some are facing trumped up charges before the courts.
certains doivent répondre devant les tribunaux d'accusations inventées de toutes pièces.

journalists face life imprisonment on trumped-up terrorism charges
des journalistes risquent la prison à vie en vertu d'accusations bidon de terrorisme

he received 5 years old colony on trumped-up case.
il a reçu la colonie de 5 ans sur l’affaire montée de toutes pièces.

journalists face legal action and trumped-up charges - ifex
des journalistes risquent des poursuites judiciaires et des accusations bidons - ifex

he said, 'this is naught but a trumped-up sorcery;
puis il a dit: «ceci (le coran) n'est que magie apprise