Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medicago truncatula
medicago truncatula
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
truncatula, medicago
luzerne tronquée
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicago truncatula (organism)
luzerne tronquée
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we have selected medicago truncatula gaertn.
les auteurs ont choisi le medicago truncatula gaertn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kelson, medicago truncatula, and medicago ciliaris.
kelson, medicago truncatula et medicago ciliaris.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all., the other m. truncatula gaertn., were somewhat similar in morphology.
all., et l'autre m. truncatula gaertn., étaient quelque peu similaires morphologiquement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fish, physical to genetic distance, medicago truncatula, map-based cloning.
fish, ratio des distances physique/génétique, medicago truncatula, clonage positionnel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
expression of an antisense transcript and its action on the level of ploidy of medicago truncatula.
1° expression d'un transcrit antisens et son action sur le niveau de ploïdie de medicago trτmca.tιιla..
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we also note an absence of hybridization between g. truncatula and o. glabra in the study area.
les résultats montrent clairement qu'il n'existe aucun phénomène d'hybridation entre g. truncatula et o. glabra dans la zone d'étude.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
remarkably, we observe a total monomorphism at the six studied loci among individuals of g. truncatula.
de façon remarquable, tous les individus g. truncatula présentent une absence totale de polymorphisme aux six loci étudiés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the present invention relates to the use of at least one peptide originated from medicago truncatula nodules, comprising the seq ids no
la présente invention porte sur l'utilisation d'au moins un peptide issu de nodules medicago truncatula, comprenant les seq id no
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a european project on the genomics of the legume medicago truncatula has an nounced the opening of a new website devoted to the initiative.
un nouveau site web consacré à un projet européen sur la génomique de la légumineuse medicago truncatula a été lancé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pisum sativum, medicago truncatula, medicago sativa (2 diploid taxa), and lathyrus sativus.
pisum sativum, medicago truncatula, medicago sativa (2 taxons diploïdes) et lathyrus sativus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kelson formed one inoculation group which was more closely related to isolates trapped from m. truncatula than those trapped from m. ciliaris.
kelson ont constitué un groupe d'inoculation qui s'apparentait davantage aux isolats captés par m. ciliaris mots clés :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
soybean and medicago truncatula cyp93c genes have been isolated which encode a cytochrome p450 that can catalyze the aryl migration of a flavanone to yield an isoflavanone intermediate or an isoflavone.
l'invention concerne les gènes cyp93c du soja et de medicago truncatula isolés, ces gènes codant pour un cytochrome p-450 capable de catalyser la migration aryle d'une flavanone pour produire un produit intermédiaire d'isoflavanone ou une isoflavone.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also provided by the invention are genes involved in the biosynthesis of triterpenes, including squalene synthase, squalene epoxidase and beta-amyrin synthase from medicago truncatula
l'invention concerne également des gènes intervenant dans la biosynthèse des triterpènes, y compris la squalène synthase, la squalène époxydase et la beta-amyrine synthase, issus de medicago truncatula
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also provided by the invention are genes involved in the biosynthesis of triterpenes, including squalene synthase, squalene epoxidase and beta-amyrin synthase from medicago truncatula.
l'invention concerne également des gènes intervenant dans la biosynthèse des triterpènes, y compris la squalène synthase, la squalène époxydase et la <-amyrine synthase, issus de medicago truncatula.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the model legume, m. truncatula, the presence of 2 adjacent 45s rdna loci was demonstrated, and the location of the rdna loci was independent of the general evolution of the genome dna.
chez la légumineuse modèle, m. truncatula, nous avons montré la présence de 2 loci d'adnr 45s adjacents. l'emplacement des loci d'adnr est indépendant de l'évolution générale de l'adn génomique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an analysis of 152 populations of the medicago littoralis rhode – m. truncatula gaertn. complex showed that the two putative species are separable, although all characters studied are overlapping.
l'analyse de 152 populations du complex medicago littoralis rhode – m. truncatula gaertn. montre que les deux présumées espèces sont séparables bien que tous les caractères étudiés se superposent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
genetic transformations on model plants two types of transformation (transient and stable) were carried out using three plant models, nicotiana benthamiana, medicago truncatula and lotus corniculatus.
19 * transformations génétiques sur plantes modèles deux types de transformations (transitoires et stables) ont été réalisés en utilisant trois plantes modèles nicotiana benthamiana , medicago trunca tula et lotus cornicula tuβ .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: