Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my trust in you
ma confiance en toi/ma confiance en vous/en toi je me confie
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust in you god
confío en dios
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put my trust in you.
je t'ai fait confiance.
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus, i trust in you.
jésus je crois en toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will trust in you alone
je ferai confiance à toi seul
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have absolute trust in you.
j'ai une absolue confiance en vous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we put great trust in you!
nous avons grande confiance en vous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i didn't trust in you ...
blossom: si je n'avais pas confiance en vous ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they know that they can trust in you.
ils savent qu'ils peuvent avoir de confiance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust in you with all my heart
j'ai confiance en toi de tout mon cœur
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i place my trust in you for salvation.
je me detourne de mes peches et je mets ma confiance en toi pour mon salut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr juncker, we place our trust in you.
monsieur juncker, vous avez notre confiance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i put my faith in god and my trust in you
en quête de mon flow, ma tek', handeck,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am afraid, i will put my trust in you.
(56:4) quand je suis dans la crainte, en toi je me confie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let me not be ashamed, for i put my trust in you.
que je ne sois pas confus, que je cherche auprès de toi mon refuge !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am betrayed on all sides. can i trust in you?"
je suis trahie de tous côtés, puis-je me fier à vous?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i trust in you, yahweh. i said, you are my god.
(31:15) mais en toi je me confie, ô Éternel! je dis: tu es mon dieu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the womans, kids, and old people of your town trust in you.
le womans, enfants et personnes âgées de votre confiance en vous-ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o lord, i trust in you! o lady, i trust in you!
Ô seigneur, j’ai confiance en toi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it goes without saying that we fully place our trust in you.
il va de soi que notre confiance vous est acquise.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: