Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
try not to miss any.
essayez de ne rien manquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try not to over stir!
Éviter de trop travailler le mélange!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are here not to cry
we are here not to cry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try not to miss a dose.
veillez à n'oublier aucune prise.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i try, not to panic,
on ne peut pas recommencer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i try not to scream
ne pas penser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we try not to take sides.
nous tentons de ne pas prendre position.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
learn to fly, not to cry,
n'appartenait à rien, ni à personne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– try not to eat unhealthy food.
- essayez de ne pas manger de la nourriture malsaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- try not to look too tourist…
- essayez de ne pas trop paraître un touriste…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will try not to disappoint you
wouldn't bother you anymore 😜
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try not to worry about this.
ne vous faites pas de soucis. /essayez de ne pas s’inquiéter à ce sujet.
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
· try not to ride cycles too much.
· essayez de ne pas conduire les cycles trop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also try not to do that myself.
je tente moi-même de ne pas le faire.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. try not to collide with obstacles.
4. essayez de ne pas entrer en collision avec les obstacles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try not to fry better safe than sorry
prenez garde de ne pas frire! mieux vaut prévenir que guérir
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just try not to disgrace yourself again.
essaie de ne pas te déshonorer une nouvelle fois.
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yes, if you are a true porsche fan .. try not to cry.
et oui, si vous êtes un véritable ventilateur de porsche. essai à ne pas pleurer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll try not to make mistakes next time.
la prochaine fois, j’essaierai de ne pas faire de fautes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• try not to make clients scroll too much;
• essayez de ne pas obliger vos clients á trop faire dérouler le texte;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: