Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new personal details
nouvelles données
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new personal invitation...
nouvelle invitation personnelle...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
new personal names act
nouvelle loi sur le nom personnel
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
try the new version. more
plus de nouvelles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
three new personal representatives
conférence de bruxelles sur la tolérance et la lutte contre le racisme, la xénophobie et la discrimination la série de conférences s’est terminée en septembre à bruxelles, où quelque 700 représentants de gouvernements, dont de nombreux ministres, personnalités publiques et dirigeants de la société civile, ont discuté d’actions les mieux à même de promouvoir la tolérance et de susciter des mesures efficaces pour combattre la discrimination et la xénophobie dans la région de l’osce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
new personal search engine.
nouveau moteur de recherche personnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations! new personal record
félicitations ! nouveau record personnel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
new personal equipment for soldiers
nouvel équipement personnel pour les soldats
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a new personal password.
choisissez un nouveau mot de passe personnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no new personal or corporate taxes
aucun nouvel impôt sur le revenu des particuliers ou des sociétés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try the transaction
essayez la transaction
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proposal for a new personal information bank
proposition d'établir une nouvelle banque de renseignements personnels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try the following:
essayez ce qui suit :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
length of stay new personal exemption limit
durée du séjour nouvelles limites des exemptions personnelles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identify any new personal information banks required
cerner les éventuels nouveaux répertoires des renseignements personnels requis
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• processing of four new personal tax credits;
• le traitement de quatre nouveaux crédits d’impôt personnels;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identify any new personal information banks required l
cerner les éventuels nouveaux répertoires des renseignements personnels requis d
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please try the following:
essayez la solution suivante:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
field 12 new personal record identifier (pri).
zone 12 nouveau code d'identification de dossier personnel (cidp)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senegal welcomed the appointment of the new personal envoy of the secretary-general.
aussi le sénégal salue-t-il la nomination du nouvel envoyé personnel du secrétaire général.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: