Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la plus belle femme du monde ;)
la plus belle femme du monde ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la meilleure assistance du monde. réellement.
la meilleure assistance du monde. réellement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, paris, baby, la meilleure ville du monde!
ah, paris, baby, la meilleure ville du monde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le magazine de la femme du maghreb et du monde arabe.
le magazine de la femme du maghreb et du monde arabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es la plus belle femme que j'ai jamais vue
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es la raison, la raison
tu es la raison, la raison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es la qween de la couleur!!!!
tu es la qween de la couleur!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hommage à toutes les femmes du monde.
hommage à toutes les femmes du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“femmes du monde”: a network of mutually supportive women entrepreneurs
femmes du monde : un réseau d’entrepreneuses solidaires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was tested by all the female participants in the “femmes du monde” project and will serve as a basis for its development.
il a été testé par toutes les participantes au projet femmes du monde et servira de base à son développement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the “femmes du monde” project has two main focuses: the social and solidarity-based economy, and gender equality.
le projet femmes du monde a deux axes principaux : l’économie sociale et solidaire, et l’équité entre les femmes et les hommes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, the midwives' association sages-femmes du monde will be holding a european congress in brussels in 1992 on the peri- and postnatal care given by midwives in europe.
sur le plan politique, elles recommandent au parti d'agir en vue de permettre une représentativité des femmes au parlement de londres de 40% en l'an 2000 (contre 6% actuellement) et la présence de trois femmes de plus au shadow cabinet. ("women's votes: the key to winning" peut être obtenu, au prix de 2 livres, auprès de la fabian society: 11 darmouth street, london sw ih 9bn)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with much love and respect...janine brady swaffer - 2/3/2008 [10:39]dartmouth, nova scotia canada you are doing very good helping our country thank-you filion benoit - 2/3/2008 [10:07] st-therese, québec canada moi et mes confrères de travail du service correctionnel du canada ont n'est avec vous les gars.bon courage . robert boivin - 2/3/2008 [08:39] saint sauveur, québec canada je suis fier d'être représenté par vous qui faites partie de la meilleure armée du monde civilisé.
le carnaval de québec est bien parti et je me promets d'y faire un tour pour aller voir le chateau et savourer quelqu'unes des activités. je vous donne un compte rendu.soyez prudents mes héros.je suis fière de vous.réj xxxxx sylvie - 2/3/2008 [19:06], québec canada bon retour parmi nous carlo !!!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: