Results for tutela translation from English to French

actions of tutela
l'action de tutelle

ente tutela pesca del friuli
ente tutela pesca del friuli

40. remedy of protection (tutela).
40. action de tutelle.

el salvador: oficina de tutela legal
el salvador : oficina de tutela legal

name consorzio tutela riso vialone nano veronese igp
nom consorzio tutela riso vialone nano veronese igp

name: consorzio per la tutela del pane di altamura
nom: consorzio per la tutela del pane di altamura

66. remedy of tutela (protection or amparo).
la demande de protection (accion de tutela).

consorzio per la tutela del formaggio grana padano v ohim
consorzio per la tutela del formaggio grana padano / ohmi

name: consorzio per la tutela del formaggio pecorino romano
nom: consorzio per la tutela del formaggio pecorino romano

- ministero dell'ambiente, tutela del territorio e del mare
- ministero dell'ambiente - tutela del territorio e del mare

el libro blanco de la tutela, santa fe de bogotá, 1995.
el libro blanco de la tutela, sante fe de bogotá, 1995.

tutela has helped to correct discrimination against pregnant women in education.
sur le plan de l'éducation, l'action de tutelle a contribué à remédier à des pratiques discriminatoires contre les femmes enceintes.

bell homestead museum complex 94 tutela heights road , brantford , ontario n3t 1a1
bell homestead museum complex 94 tutela heights road, brantford (ontario) n3t 1a1

tutela is one of the mechanisms for effectively protecting the fundamental rights of women.
la tutelle est l'un des mécanismes qui permettent de protéger efficacement les droits fondamentaux des femmes.

consorzio per la tutela del formaggio gorgonzola v käserei champignon hofmeister gmbh & co.
consorzio per la tutela del formaggio gorgonzola contre käserei champignon hofmeister gmbh & co.

he requested an explanation of the action of tutela mentioned in paragraph 40 of the periodic report.
71. m. de gouttes demande à la délégation de fournir des informations complémentaires sur l'action de tutelle mentionnée au paragraphe 40 du rapport périodique à l'examen.

(a) the remedy of protection of fundamental rights (acción de tutela);
a) l’action en protection des droits fondamentaux;

il motore di ricerca ixquick.com, leader nella tutela della privacy, non registrerà più gli ind
vie privée sur le net : connaissez vous ixquick ?

il motore di ricerca ixquick.com, leader nella tutela della privacy, non registrerà più gli indirizzi ip
le moteur de recherche ixquick.com à l'avant-garde de la protection des informations personnelles cesse totalement d'enregistrer les adresses ip

this situation has been reinforced by the issuance in april 2001 by the holy see of an apostolic letter entitled sancramentorum santitatis tutela.
cette situation a été exacerbée par la publication par le saint-siège en avril 2001 d'une lettre apostolique intitulée sancramentorum santitatis tutela.