Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from there with the s- and u-bahn.
de là, avec le s et u-bahn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next u - and s - bahn - stations are
les prochaines stations de métro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the highly decorated u-bahn pavilion, karlsplatz, vienna.
le pavillon du métro soigneusement décoré sur la karlsplatz à vienne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the u-bahn (subway) lines 3 and 6 also stop at marienplatz.
les lignes de u-bahn (métro) 3 et 6 ont également un arrêt à la marienplatz.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
berlin is well known to visit the u-bahn to use: the underground.
berlin est bien connu de meilleurs visités par le u-bahn, le métro ou en métro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* february 15 – the berlin u-bahn underground is opened in germany.
===février===* 15 février, allemagne : ouverture du métro de berlin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
taxis can be found outside most s-bahn or u-bahn stations and major intersections.
on trouve des taxis à l'extérieur de la plupart des stations de s-bahn ou de u-bahn et aux grandes intersections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eight of nine s-bahn lines serve the station as well as six of nine u-bahn lines.
huit des neuf lignes rer desservant la gare, ainsi que cinq des sept lignes de u-bahn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tickets are available from self-service ticket machines at s-bahn and u-bahn stations.
les billets peuvent être achetés aux distributeurs automatiques qui se trouvent dans les stations de s-bahn et de u-bahn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both the services of the s-bahn and the u-bahn does not run from sunday to thursday between 1am and 4pm.
les s-bahn et u-bahn ne circulent pas entre 1h et 3h du matin du dimanche au jeudi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this hotel is only a short walk to the "muchner freiheit" (u-bahn station).
cet hôtel se trouve à seulement quelques minutes à pied de la freiheit "muchner" (station de u-bahn).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
participants travelling by public transport from bonn to the wccb may use either bus or underground train (u-bahn).
les participants qui empruntent des moyens de transport publics de bonn au centre de conférence international wccb peuvent utiliser le bus ou le métro (u-bahn).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
being close to public transport as the u-bahn and s-bahn you can easily reach all areas of the city and major points of interest.
tout près des transports publics comme le u-bahn et s-bahn, vous pouvez facilement atteindre toutes zones de la ville et les principaux points d'intérêt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great for overnight, a bit noisy with trains so close, train travel not available between july and beginning september. had to take two buses and then 1 u bahn to city.
idéal pour une nuit, un peu bruyant avec des trains si proches, voyage en train pas disponible entre juillet et septembre commence. a dû prendre deux bus puis 1 u bahn à city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy the hospitality and 24/7 service at the ibis münchen city west. from the u-bahn station ... (find out more)
appréciez l'hospitalité et le service continu de l'ibis münchen city west. prenez le métro à la ... (en savoir plus)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. in addition to the film trips city plan, each student should also have a general map for the city, including maps for the u-bahn and s-bahn.
3) en plus du plan filmtrips, chaque groupe doit avoir un grand plan de la ville où sont réportoriées toutes les lignes de s/u-bahn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the old reichsbrucke was replaced with a new bridge which included provision to carry the new u-bahn (subway) that has a station directly in front of the united nations site.
l'ancien pont, le reichsburcke, a été remplacé par un nouveau pont, conçu compte tenu de la construction de la nouvelle ligne de métro, dont une station est située directement en face du bâtiment de l'onu.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of bus lines complete the frankfurt public transportation system. night buses take over the service of the u-bahn and trams between 1:30 and 3:30am.
des lignes de bus complètent les transports publics de francfort. des bus de nuit prennent la relève du u-bahn et des tramways entre 1h30 et 3h30 du matin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tickets may be purchased at machines in every u-bahn station, at the newspaper stand in the rotunda (building c) of the vic, and at tobacco shops (tabak-trafik) throughout vienna.
il existe plusieurs sortes de tickets, que l'on peut acheter aux distributeurs automatiques dans toutes les stations de métro, au kiosque à journaux dans la rotonde (bâtiment c) du civ et chez les buralistes (tabak-trafik) en ville.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality: