Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you mean everything to me.
si j'te parle c'est qu'l'attitude en jette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything to me
tout pour moi
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is everything to me
est tout pour moi
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are everything to me.
tu es tout pour moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
everything to me in my life
tout pour moi dans ma vie
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"just leave everything to me."
"laissez-moi faire."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and yet you owe everything to me!
o chers enfants, je vous adore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sport has given everything to me.
quelle est votre opinion sur la lutte contre le dopage aujourd’hui?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my three children are everything to me.
les éructations à vide sont fréquentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would mean everything.
il serait tout dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to love me baby is too easy
il est à moi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck me baby
baise moi bébé
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give it to me baby uh huh uh huh
Last Update: 2014-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that does not mean everything is settled.
cela ne veut pas dire que tout est réglé.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
u mean my dick
send me your cock
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my wife who meant everything to me died eleven years ago.
je suis un homme au cœur brisé. il y a onze ans, ma femme est décédée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give it to me baby, give it to me baby
bébé, je suis de retour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean the world to me baby, you know it's the truth
je t'en supplie à l'infini, retiens la nuit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to me baby, i need to live in chat!
venez à moi bébé, j'ai besoin de vivre dans le chat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart means everything
coração significa tudo
Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: