Results for ulcerate translation from English to French

ulcerate
ulcère

inflammation of the roots of the teeth, which ulcerate and fall out.
l’inflammation s’étend à la partie alvéolaire de la dent.

swelling of tip of nose, feels as if it would ulcerate when touched.
gonflement du bout du nez, impression qu'il va s'ulcérer au toucher. oreilles

[1] another serious disease is also that, in which lungs ulcerate.
[1] et il y a même cette autre grave maladie, pour laquelle les poumons s'ulcerent.

hands and feet crack and ulcerate easily; with burning, throbbing, gnawing pain.
les mains, ainsi que les pieds, se fissurent et s’ulcèrent facilement; avec sensations de brûlures, de battements, de rongement.

lesions in the mucous membranes of the nose and mouth ulcerate quickly, releasing large amounts of virus into the mouth and throat.
les lésions sur les muqueuses du nez et de la bouche s'ulcèrent rapidement, libérant alors de grandes quantités de virus dans la bouche et la gorge.

within weeks or months of a bite by an infected sandfly, raised sores appear on the skin, and may eventually ulcerate to form unsightly scabs.
dans les semaines ou les mois qui suivent la piqûre d’un phlébotome infecté, la peau se couvre de cloques qui peuvent finir par s’ulcérer et former des croûtes disgracieuses.

for example tumours causing cachexia, invasive bone tumours, tumours resulting in metastatic spread, and tumours that are allowed to ulcerate;
par exemple: tumeurs entraînant une cachexie, tumeurs osseuses invasives, tumeurs avec propagation métastasique et tumeurs avec ulcération;

• small, painless papule at site of inoculation (vagina, penis, rectum, occasionally cervix), that may ulcerate
• petite papule non douloureuse au point d'inoculation (vagin, pénis, rectum, parfois au niveau du col utérin) pouvant devenir ulcéreuse.

general inertia, aggravation from standing, acridity of the discharges, tendency of the skin to ulcerate from slight injury and, in children, dislike of being washed, are reliable indications.
inertie générale, aggravation en position debout, les écoulements sont acides, irritants, la peau a tendance à s’ulcérer à la moindre blessure, et chez les enfants, répugnance à être lavés, telles sont les indications fiables de ce remède.

ulcerates
ulcère