Results for ultimate goal is to achieve gender... translation from English to French

the ultimate goal is to achieve gender equality.
le but ultime est d'atteindre l'égalité entre les sexes.

the ultimate goal is to achieve gender equality."
les etats qui ont ratifié cette convention ou qui y ont adhéré en formulant des réserves, envisageront de les retirer.

the ultimate goal is to achieve the gender equality”.3
le but ultime est d’atteindre l’égalité entre les sexes» a/52/3, chap. iv, sect. a. conclusions concertées.

the ultimate goal of mainstreaming is to achieve gender equality.
le but ultime est d'atteindre l'égalité entre les sexes. >>

the ultimate aim is to achieve gender equality in asset creation.
il s'agit, à terme, d'atteindre l'égalité entre les sexes en matière de création d'actifs.

efa also aims to achieve gender equality.
l'Éducation pour tous vise également à réaliser l'égalité des sexes.

social change to achieve gender equality
le changement social nécessaire pour instaurer l'égalité des sexes

education is crucial for women to achieve gender equality.
l'éducation, l'éducation, l'éducation. l'éducation est très importante pour les femmes

e. special measures to achieve gender equality
e. mesures spéciales visant à assurer l'égalité des sexes

how are we going to achieve gender equality?
comment allons-nous parvenir à l' égalité des sexes?

the ultimate goal is to achieve gender equality " (a/52/3, chap. iv, para. 4).
le but ultime est d'atteindre l'égalité entre les sexes>> (a/52/3, chap. iv, par. 4).

goal: to empower women and girls and achieve gender equality
objectif : Émanciper les femmes et les filles et parvenir à l'égalité entre les sexes;

parliamentary committees discuss ways to achieve gender equality
des commissions parlementaires se penchent sur la manière de parvenir à l'égalité des sexes

promotion, networks and partnerships to achieve gender equality
promotion de la femme et constitution de réseaux et de partenariats aux fins de la parité entre les sexes

transforming politics and public life to achieve gender equality
transformer la politique et la vie publique pour parvenir à l'égalité entre les sexes

policy action is needed to achieve gender equality and empower women.
des mesures doivent être prises pour assurer l'égalité entre hommes et femmes et l'émancipation des femmes.

its aim was to achieve gender equality in all those areas.
il a pour but de réaliser l'égalité entre les sexes dans tous les domaines.

goal 2: empower girls and women and achieve gender equality
objectif 2 : autonomiser les filles et les femmes et parvenir à l'égalité

goal 5. achieve gender equality and empower all women and girls
objectif 5 réaliser l'égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles

measures to achieve gender equality in the labour market and employment
mesures visant à instaurer l'égalité des sexes sur le marché du travail