Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to charge your credit card
débiter votre carte de crédit
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2. please charge your device with the car charger when you
2. lors de la première utilisation, chargez votre appareil au moyen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. please charge your device for at least 20 minutes.
1. veuillez charger votre appareil pour 20 minutes minimum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. charge your device fully, or connect it to the power
4. chargez la batterie de l’appareil au maximum ou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an electronic pc outlet to charge your laptop computer,
une prise d'alimentation pc pour charger votre ordinateur portable,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible to charge your products data base in the terminal.
il est possible de charger votre base de données de produits dans le terminal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can store your cable in the compartment and charge your device in the sanitizing space.
vous pouvez stocker votre câble dans le compartiment et charger votre appareil dans l’espace de désinfection.
Last Update: 2016-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are unable to start a duel by tapping the play icon, please try to restart your device and start the duel again.
si vous êtes incapable de commencer un duel en touchant l'icône jouer, veuillez redémarrer votre appareil et recommencer le duel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you begin, you may need to charge your meter's battery.
vous n'avez même pas à utiliser un ordinateur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
includes two usb ports to charge your smartphone, ipad or other electronic devices.
comprends deux ports usb pour charger votre téléphone et autres appareils électroniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every seat provides a 110-volt power connection to charge your electronic devices.
une prise électrique 110 volts est à votre disposition sur chaque siège pour recharger vos appareils électroniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwb payments even allows you to charge your customers for reservations originating from other sources.
les paiements iwb vous permet même de recharger vos clients pour les réservations provenant d'autres sources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the community industry was unable to charge higher prices despite the higher quality and specification of the goods sold.
l'industrie communautaire n’a toutefois pas été en mesure de pratiquer des prix plus élevés malgré la qualité supérieure et les spécifications plus poussées des produits vendus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you forget to charge your ipod again? here we introduce a dual usb car charger to you.
ne vous oubliez de recharger votre ipod à nouveau? ici, nous introduisons un chargeur de voiture double usb pour vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like the portable plug, this bonsai works with solar energy and will enable you to charge your nomad devices.
tout comme la prise électrique portable, ce bonsaï fonctionne à l’énergie solaire et vous permettra de charger vos appareils nomades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no way to call for backup without a two-way radio and no electricity to charge your mobile phone.
pas moyen d’avoir des renforts sans une radio et pas d’électricité pour recharger votre téléphone portable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this feature allows you to charge your devices (such as smartphones and tablets) faster than a regular usb port.
cette particularité vous permet de charger vos dispositifs (tels que les smartphones et tablettes) plus rapidement que avec un port usb normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"now we’re saying that if you don’t want to charge your pimp, that’s fine with us.
« maintenant, nous disons que si vous ne voulez pas porter plainte contre votre souteneur, il n’y a pas de problème.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compatible with all ps3 peripherals that have a usb connection, that means you don't need to keep your ps3 on to charge your peripherals any more.
grâce à cet accessoire compatible avec tous les périphériques ps3 disposant d'un port usb, fini le temps où il fallait laisser votre ps3 allumée pour recharger vos périphériques !
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are required to charge your customer both gst and provincial sales tax, calculate the gst on the price of the item before provincial sales tax is added.
lorsque vous êtes tenu de facturer à votre client la tps et la taxe de vente provinciale, calculez la tps sur le prix qui ne comprend pas la taxe de vente provinciale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: