Results for unable to generate translation from English to French

unable to generate report
impossible de générer le rapport

unable to generate sorting number
impossible de générer un numéro d'ordre

unable to generate a unique filename.
unable to generate a unique filename.

unable to generate parser from mimecontent!
impossible de générer l'analyseur à partir de mimecontent

to generate alarms
générer les alarmes

warn if unable to generate a sorting number
avertir s'il est impossible de générer un numéro d'ordre

warn & if unable to generate a sorting number
avertir s'il est impossible de générer un numéro d' ordre

internal error: unable to generate html report.
problème interne : impossible de générer le rapport html.

unable to generate sorting number. please change manually.
impossible de générer un numéro d'ordre. veuillez le changer manuellement.

in this state, the pump is unable to generate negative pressures
dans cet état, la pompe ne peut pas produire des pressions négatives

the authority has, in fact, been unable to generate a profit since 1981.
100 des recettes de l'administration proviennent de la perception des droits de pilotage, 10,7 p.

finland was virtually unable to generate offensive chances for most of the second period.
la finlande n’a presque pas créé d’occasions de marquer au cours de la deuxième période.

unable to generate report. ipp request failed with message:%1 (0x%2).
impossible de générer un rapport. la requête ipp a échoué avec le message :%1 (0x%2).

this result suggests that standard sticky-price models are unable to generate endogenous persistence.
ce résultat donne à penser que les modèles standard à prix rigides ne peuvent générer d’effets persistants endogènes.

you are unable to read this code? click the arrows to the right of code to generate another code.
vous ne parvenez pas a lire ce code ? cliquez sur les flèches à droite du code pour générer un autre code.

after spending considerable time, effort and money, contractors were unable to generate an acceptable cost estimate.
après beaucoup de temps, d’efforts et d’argent, les contractuels n’ont pas pu produire le résultat demandé.

furthermore, for much of the biennium, the mission was unable to generate reliable management information from the system.
en outre, pendant une bonne part de l'exercice biennal, la mission n'a pas pu obtenir du système d'informations de gestion fiables.

consequently, the country is unable to generate enough employment for its active population, in particular for the young.
de ce fait, le pays ne peut créer assez d'emplois pour la population active, en particulier la jeunesse.

hearts were unable to generate any contractile force after 20 min of ischemia and showed a 75% recovery upon reperfusion.
les coeurs ne purent produire aucune force contractile après 20 min d'ischémie et montrèrent un rétablissement de 75% avec la reperfusion.

further, local staff in particular, appear to be unable to use the computer to generate a generic sample for inspection.
en outre, le personnel local en particulier semble incapable d’utiliser l’ordinateur pour produire un échantillon pour inspection.