Results for unable to open translation from English to French

unable to open file
impossible d'ouvrir le fichier

unable to open file.
impossible de rendre le document persistant.

unable to open%1
impossible d'ouvrir « %1 »

unable to open '%1 '
impossible d'ouvrir %1

unable to open document
impossible d'ouvrir le document

unable to open this file.
impossible d'ouvrir ce fichier.

unable to open database '
impossible d'ouvrir la base de données '

unable to open file %1.
impossible d'ouvrir le fichier %1. @title: window

unable to open file '%1 '
impossible d'ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; »

unable to open %s - %s
impossible d'ouvrir %s - %s

unable to open external link
impossible d'ouvrir le lien externe

unable to open temporary file.
impossible d'ouvrir le fichier temporaire.

unable to open data file:%1
impossible d'ouvrir le fichier de données :%1

unable to open%1, skipping
impossible d'ouvrir « %1 ». il sera ignoré.

puts("unable to open the file");
puts("unable to open the file");

unable to open document “%s”.
impossible d'ouvrir le document « %s ».

unable to open a temporary file
impossible d'ouvrir un fichier temporaire

unable to open template file:%1
impossible d'ouvrir le fichier de modèle :%1

unable to open output file%1.
le fichier de sortie%1 ne peut être ouvert.

unable to open file%1, aborting.
impossible d'ouvrir le fichier%1, abandon.