Results for unaids’ vision: translation from English to French

unaids:
fonds onusida :

unaids
onusida

• unaids.
• strathdee, steffanie.

mauritius fully adheres to the unaids vision of uniting for universal access.
maurice souscrit pleinement à la vision d'onusida >.

ten medium-term goals towards the long-term unaids vision have been established.
dix objectifs à moyen terme ont été définis pour réaliser la vision de l'onusida à long terme.

a new unaids vision was formulated, envisaging zero new infections, zero aids-related deaths and zero discrimination.
une nouvelle vision de l'onusida a été formulée : zéro nouvelle infection au vih - zéro discrimination - zéro décès dû au sida.

“to reach unaids vision of zero new hiv infections, unaids strongly recommends a combination of hiv prevention options.
le traitement de prévention doit être utilisé en combinaison avec d’autres options de prévention anti-vih.

it charts the way forward for the world to reach the unaids vision of zero new hiv infections, zero discrimination and zero aids-related deaths.
ce document décrit la voie à suivre pour réaliser l'objectif d'onusida à l'échelle mondiale, à savoir zéro nouvelles infections à vih, zéro discrimination et zéro décès liés au sida.

mauritius fully adheres to the new unaids vision of uniting for universal access to achieve zero new infections, zero aids-related deaths and zero discrimination.
maurice adhère sans réserve à la nouvelle vision d'onusida consistant à œuvrer >> ensemble pour l'accès universel : objectif zéro nouveau cas d'infection à vih, zéro discrimination et zéro décès dû au sida >>.

unaids developed a new strategy for 2011-2015 reflecting this new vision, and providing for focused actions to accelerate progress under each pillar of the new unaids vision.
l'onusida a élaboré une nouvelle stratégie pour 2011-2015 reflétant cette vision et prévoyant des actions ciblées pour accélérer les progrès dans le cadre de chacun de ses piliers.

many strategic elements in the recently launched unaids vision: "zero new infections, zero discrimination and zero aids-related deaths " are also consistent with the commitments underlined in the 2011 political declaration.
de même, de nombreux éléments de la nouvelle stratégie lancée récemment par onusida sous le titre > vont dans le sens des engagements pris dans la déclaration politique sur le vih/sida de 2011.

(f) welcome the new unaids vision of zero new infections, zero aids-related deaths and zero discrimination referred to in the unaids strategy for 2011-2015, and encourage intensified advocacy and alignment of such key functions as advocacy, normative guidance, strategic information and technical support, to accelerate progress under each of these strategic pillars;
f) saluer la nouvelle vision de l'onusida : > évoquée dans sa stratégie 2011-2015, et intensifier les activités d'information et l'alignement de ces fonctions essentielles, telles que les activités de plaidoyer, les orientations normatives, les informations stratégiques et l'appui technique, en vue d'accélérer les progrès réalisés dans le cadre de chacun de ces piliers stratégiques;