From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some evaluators have pointed out that not all of those threatened by longterm unemployement are threatened to the same degree.
certains évaluateurs ont fait remarquer que tous les menacés de chômage de longue durée ne l'étaient pas au même degré.
unemployement persistence in canada quebec inter-university centre for social statistics aboubacar, said ahmed:
unemployement persistence in canada centre interuniversitaire québécois de statistiques sociales aboubacar, said ahmed:
- youth unemployement - education and training (november 1978Ì (5 opinions) 97 p.
- participation des travailleurs et structure des sociétés (septembre 1978)(avis) 116 p. - education et formation professionnelle - chômage des jeunes (novembre 1978) (5 avis) 97 p.
graph 3: duration of unemployement eu (1999 percentage of people having been unemployed in the last five years)
graphique 3: durée du chômage ue (pourcentage en 1999 des interrogés ayant connu le chômage au cours des cinq années précédentes)
so for instance, we can see that in 2011 unemployement increased for people without disability to 4% and 13% for disabled people.
nous avons donc pû remarquer qu'en 2011, par exemple, le chomâge avait augmenté pour les personnes lambda de 4% et de 13% pour les personnes handicapées.
the new programme will be built on the current one, but will also pay attention to the problems of rising unemployement and the need for a 'social safety net".
le nouveau programme sera ancré sur le programme actuel, mais s'attaquera également aux problèmes de l'accroissement du chômage et prêtera attention au besoin d'un "filet de sécurité sociale".
in so doing they induct a further pauperization of the northern lower classes, with an exasperation of flexibility and precariousness of workers, submitted to the unemployement blackmail; and above all starving and destroying the south and the east of the world.
de cette manière, la paupérisation des catégories défavorisées du nord augmentera, à cause de l’exaspération de la flexibilité et de l’insécurité des travailleurs soumis au chantage du chômage, mais surtout le sud et l’est du monde seront de plus en plus affamés et exploités.
family benefits shall be provided, in the cases referred to in article 73 (1) and (3), by the competent institution of the state to whose legislation to worker is subject and, in the case referred to in article 74 (1), by the competent institution of the state under whose legislation the unemployed worker is receiving unemployement benefits.
les prestations familiales sont servies, dans les cas visés à l'article 73 paragraphes 1 et 3, par l'institution compétente de l'État à la législation duquel le travailleur est soumis et, dans le cas visé à l'article 74 paragraphe 1, par l'institution compétente de l'État au titre de la législation duquel le chômeur bénéficie de prestations de chômage.