Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unfollow
dejar de seguir
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfollow %1
ne plus suivre %1follow user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post
poste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
post:
lieu:
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfollow (greece)
prin (grèce)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfollow someone on social media
ne plus suivre quelqu'un sur les réseaux sociaux
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now where's that unfollow button?
il est où, ce bouton pour se désabonner ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfollow and unfriend very quickly. #jan25
on se désabonne et on rompt très rapidement. #jan25
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campaign to unfollow "occupied" opposition twitter · global voices
campagne de désabonnement du compte twitter "occupé" de lenta.ru
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
friends list will now ghost out the unfollow and whitelist buttons if the user is already on your whitelist
la liste d'amis sera désormais le fantôme désabonner et les boutons de la liste blanche si l'utilisateur est déjà sur votre liste blanche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the campaign to unfollow @lentaruofficial did produce results, but nothing to write home about.
la campagne de désabonnement à @lentaruofficial a certes produit des résultats, mais rien de bien spectaculaire.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to get your bus pass, pay for internet, feed the cat and unfollow @lentaruofficial.
n'oubliez pas d'acheter votre pass pour les transports en commun, de payer votre forfait internet, de nourrir le chat et de vous désabonner de @lentaruofficial.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we think we can throw money at the problem or throw technology at the problem -- we can undo and unfriend and unfollow.
nous pensons pouvoir résoudre le problème avec de l'argent ou avec la technologie - nous pouvons défaire et retirer de la liste d'amis et nous désabonner.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfollow lentaruofficial, it's not us, it's some strange dudes that only break things which work great.
ne suivez plus lentaruofficial, ce n'est pas nous, mais des personnages louches qui ne savent que casser ce qui marche à la perfection.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you’re someone who reflexively follows anyone who follows you, you’ll be inviting spam messages until you unfollow or block the offending accounts.
si vous êtes quelqu’un qui par réflexe s’abonne à quiconque vous suit, vous recevrez des spams jusqu’à ce que vous vous désabonniez ou que vous bloquiez les comptes incriminés.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're not happy with it unfollow & bear it in your conscience. — ammoun (@ammounaay) august 10, 2013
si ça ne vous plait pas, unfollowez moi, et portez-le sur la conscience.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many @lentaruofficial fans were incensed at the perceived usurpation, and started a mini-campaign to get people to unfollow the "zombie" impostor.
de nombreux abonnés au fil @lentaruofficial, révoltés par ce qu'ils ont perçu comme une usurpation, ont lancé une mini-campagne pour encourager les internautes à se désabonner de ce "zombie" imposteur.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posts
postes
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 64
Quality:
Reference: