Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my university has a dorm.
mon université a un dortoir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a grand
mille livres
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my university has a dormitory.
mon université comporte un dortoir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a grand wall
un mur imposant
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a grand castle
un château grandiose
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. a grand job
1. carte postale - a grand job
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a grand enterprise!
grande entreprise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a grand scale
de grande ampleur
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my university has dormitories.
mon université comporte des dortoirs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a grand plan!
zomg!!! k-otic, this hud is l33t!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disaster on a grand scale
catastrophe à grande échelle
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we missed a grand opportunity.
nous avons raté une excellente occasion.
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a grand bargain?
y a-t-il un accord majeur ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saint paul university has entered into
l’université saint-paul a mis sur pied
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
university size and charactereach university has a style all its own.
taille et personnalité des universitéschaque université possède sa propre personnalité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a grand unified economic theory?
la possibilité d’une théorie économique unifiée ?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
access to university has significantly improved.
l'accès à l'université s'est grandement amélioré.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each participating university has a member on the agnic editorial board.
chaque université participante a un membre siégeant au conseil de rédaction de l'agnic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: