Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unles the conditioner unit comprises said adjustable threshold level
à moins que l'unité conditionneur ne présente ce niveau seuil réglable
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unles s licensed under this act at the time the services were provided, or medicine or appliances were rendered.
les personnes qui sont titulaires d'un permis en vertu de la présente loi au moment de la prestation des services ou de la fourniture des médicaments ou appareils médicaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"money isn't everything... unles you're playing in a rebuy tournament."
"l'argent n'est pas tout... à moins de jouer à un tournoi rebuy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ they may take part in committee meetings, unles the convening notice for a meeting specifies that it shall be held in private.
◦ ils peuvent prendre part aux réunions des commissions, sauf si la lettre de convocation pour une réunion précise qu'elle se tiendra à huis clos.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as well, algeria indicated that the demining activities are proceeding as planned and unles faced with unforeseen circumstances, algeria expects to achieve the planned objectives until the end of 2014.
elle a également indiqué que les activités de déminage se poursuivent comme prévu et, sauf circonstances imprévues, les objectifs fixés jusqu'à fin 2014 devraient pouvoir être atteints.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
general info section b agricultural and dairy products (pdf format unles otherwise indicated) table of contents icl control number introduction (html)
info générales section b produits agricoles et de la laiterie (format pdf sauf qu'il indique) table des matiÈres no de contrôlelmic introduction (html)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
section 9 execution of requests the execution of the request shall be carried out in accordance with finnish law, unle ss otherwise provided below.
section 9 execution of requests the execution of the request shall be carried out in accordance with finnish law, unless otherwise provided below.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: