Results for unsuccessfully translation from English to French

completed unsuccessfully
terminé sur un échec

all this unsuccessfully.
sans succès. que conclure ?

he appealed unsuccessfully.
il interjeta appel en vain.

unsuccessfully induced labor
echec de déclenchement (du travail)

labor, unsuccessfully induced
echec de déclenchement (du travail)

the applicants appealed unsuccessfully.
les requérants interjetèrent vainement appel de cette décision.

unsuccessfully, as it turned out.
en vain, comme nous le voyons aujourd'hui.

several guests tried unsuccessfully.
plusieurs invités le tentèrent sans succès.

i tried to reach you unsuccessfully
j'ai essayé de te joindre ce jour mais sans succès

some areas unsuccessfully tried quarantine.
dans certaines régions, on a recours à la quarantaine, mais sans succès.

unsubstantiated. the applicant appealed unsuccessfully.
la requérante interjeta appel en vain.

the applicant appealed unsuccessfully to the cmac.
la cour martiale d’appel rejeta le recours du requérant.

later he tried unsuccessfully to kill pelly.
il essaie ensuite de se défaire de pelly, mais sa tentative échoue.

this approach has been tried before, unsuccessfully.
cette approche a déjà été tentée auparavant, mais sans succès.

she had tried unsuccessfully to get title to it.
or, celle-ci est décédée.

he appealed unsuccessfully and has been unemployed ever since.
il fut débouté de son appel et il est au chômage depuis lors.

i have seen them overdose, some successfully and some unsuccessfully.
j'y ai vu des victimes d'agressions.

gnwt unsuccessfully applies for judicial review of this decision.
le gtno demande sans succès un contrôle judiciaire de cette décision.

force unsuccessfully tried to break through the métis line.
d’approvisionnement de middleton avant de s’éteindre.

red squirrels have been unsuccessfully introduced to the island (r.
l’écureuil roux a été introduit sans succès dans l’île (r.