Results for unta translation from English to French

united nations multilateral unta
aide multilatérale nations unies

all sales and leasing of properties will be registered with the unta administrator of varosha.
tous les contrats de vente et de location de locaux seront enregistrés auprès de l'administrateur chargé de l'apnu à varosha.

th e call for bids closes at n oon , mo unta in tim e, on july 17, 2007.
l'appel d'offres pren d fin le 17 juillet 2007 à m idi, heure no rm ale de s roch eus es.

either side may address any complaint concerning the implementation of this agreement to the unta administrator of varosha and of the airport as appropriate.
l'une ou l'autre partie pourra saisir l'administrateur chargé de l'apnu à varosha ou à l'aéroport, selon le cas, de toute plainte concernant l'application du présent accord.

like what happens to political parties, the unta and cgsila unionist confederations have national committees for women whose leadership is held by women.
comme ce qui produit dans les partis politiques, les confédérations unionistes unita et cgsila ont des comités nationaux pour les femmes qui ont des femmes à leurs têtes.

acco unta bility requirem ents are em bedded into the new staffing system an d it will be nece ssary for m anagers to account m ore for their decisions than they have in the past.
des exigences de responsabilisation ont été intégrées au nouveau système de dotatio n, et les gestio nnaires devro nt rendre davantag e de com pte s relativem ent à leurs décisions que ce qu’ils faisa ient au para vant.

11. to the extent that they are consistent with the letter and spirit of this agreement, laws and regulations in force in cyprus on 1 december 1963 will be applied in the unta.
11. dans la mesure où ils sont conformes à la lettre et à l'esprit du présent accord, les lois et règlements qui étaient en vigueur à chypre au 1er décembre 1963 s'appliqueront à l'apnu.

allegations of discrimination due to race, community, religion or gender may be addressed to the unta administrator of varosha who will investigate such charges without delay and will take legal action as appropriate.
l'administrateur fera procéder rapidement à une enquête sur les allégations de discrimination fondées sur la race, la communauté, la religion ou le sexe dont il pourrait être saisi et prendra les mesures appropriées.

in its a cco unta bility to parliament, the federal government reports on activities that it has funded in every department and on the results ach ieved . sim ilarly, in its acc oun tability to com m unity m embers, a first na tion's council or heath authority is to report on how and where funds have been spent and what comm unity mem bers are getting in return.
pour ce qui est de son obligation de rend re co m pte au pa rlem ent, le gouvernem ent fait rapport su r les activités qu’il a financées dans chaque ministère et sur les résultats obtenus . de m êm e, relativement à son obligation de ren dre com pte aux m em bres de la collectivité, un conseil de première nation ou une auto rité de santé doit faire rapport en indiquant comm ent et où les fonds ont été utilisés et ce que les membres de la co llectivité obtiennent en retour.