Results for unto translation from English to French

unto
jusqu'à

unto you
à toi/à vous

hold unto that
accrochez-vous à cela

sufficient unto...
À chaque jour suffit sa peine.

"woe unto me!
« malheur à moi !

i say unto you
je te dis/je vous dis que/je vous le dis

go back unto them.
retourne vers eux.

unto me, saying,
me fut adressée, en ces mots:

say: unto allah.
dis : « À allah ! »

"woe unto thee; woe!"
« malheur à toi, malheur ! »

faithful unto death
fidelis ad mortem

ah, woe unto worshippers
malheur donc, à ceux qui prient

therefore flee unto god!
«fuyez donc vers allah.

i have spoken unto you
je t'ai parlé/que je vous ai annoncée/ je vous ai dit/ je t'ai parlé

all praise unto allah.
louanges à allah!

she said: "woe unto me!
elle dit : « malheur à moi !

again, woe unto thee, woe!
et encore malheur à toi, malheur !

unto him thou payest regard.
tu vas avec empressement à sa rencontre.

he cried: 'woe unto me!
il s'écria : « malheur à moi !

like unto pearls well-guarded.
pareilles à des perles en coquille