Results for up to this point translation from English to French

attach to this point
lier à ce point

that up to this point have controlled
qui ont jusqu’ici contrôlé

not too surprising up to this point.
pas trop surprenant jusque là.

to this point of living
to this point of living

up to this point the recipe is fine.
jusque-là, c'est une belle recette.

i've come to this point
arrivé à ce point

up to this point the swap has been unencrypted.
jusqu'ici l'espace de pagination n'a jamais été chiffré.

mr kerr referred to this point.
monsieur kerr a également évoqué ce problème.

who brought us to this point?
qu'est-ce qui nous a amenés là?

i’ll return to this point.
je reviendrai sur ce point.

brief review of results up to this point.
9.00 h table ronde "le context des strategies politiques de la ce et des etats membres ayant une influence majeure sur la retraite."

how were the guidelines developed up to this point?
comment ces lignes directrices ont-elles été élaborées jusqu'à maintenant?

i shall return to this point.
je reviendrai sur ce point.

up to this point all the bolsheviks unanimously agree.
jusqu'à présent les bolchéviks sont d'accord, ils sont unanimes.

up to this point, he had not felt any significant pain.
il n’avait pas vraiment ressenti de douleur jusquelà.

mr lamassoure also referred to this point.
dans un autre domaine, le nord de l'irak, la commission n'a rien à ajouter à l'intervention du ministre lamassoure.

what events brought us to this point?
quels événements sont à l'origine de tout ceci?

the device described up to this point operates as follows.
le fonctionnement du dispositif décrit jusqu'à présent est le suivant.

as you can see, i have been very positive up to this point.
vous le voyez, j' ai été très positive jusqu' ici.

the strike is costing up to $2 million to this point.
la grève coûte jusqu'à 2 millions de dollars par jour à ce stade-ci.