Results for ups zone translation from English to French

pick-up zone
zone d'embarquement

of the pick-up zone
de la zone de déchargement

, at least at the first partial making up zone
, au niveau d'au moins une première zone de margeage partiel

electrochemical system comprising at least one partial making up zone
systeme electrochimique comportant au moins une zone de margeage partiel

the second base region can include a voltage pick-up zone
la deuxième zone de base peut présenter une zone partielle qui sert à recevoir la tension

in the high-temperature material and a build-up zone
existant dans le matériau réfractaire et une zone de transition

the vehicle automatically leaves the charging point and drives to a selected pick-up zone
le véhicule est commandé automatiquement pour quitter le site de charge et être dirigé vers une zone de prise en charge sélectionnée

this first hold-up zone b is followed by a second entrainment zone c with a direct pitch.
cette première zone de freinage b est suivie d'une seconde zone d'entraínement c à pas direct.

a metering device that feeds building material to the coating device from a building material pick-up zone for application
un dispositif de dosage utilisé pour introduire le matériau de construction provenant d'une partie de réception de matériau de construction dans le dispositif de revêtement lors de l'application

entering the solution into the output pressure build-up zone to partially fill this zone and to leave the twin screw extruder.
et à introduire la solution dans la zone d'accumulation de pression de sortie, de manière à remplir partiellement cette dernière et à évacuer l'extrudeuse à deux vis.

after taking part in the opening ceremonies, our team members quickly made their way to the pick-up zone to get dressed.
après avoir pris part aux cérémonies d'ouverture, les membres de notre équipe se sont rapidement rendus à la zone d'embarquement pour s'habiller.

a submersible pump unit according to one of the previous claims, characterised in that the housing wall is coated with abrasionproof material at least in the region of the banking-up zone
groupe moto-pompe submersible selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi de carter est revêtue, au moins dans la région de la zone d'accumulation, d'un matériau résistant à l'usure

- 46 1 - the built-up zone, comprised in the modern expansion of the city, with a completely consolidated character, whose detrimental effects to the site are already irreversible.
la zone construite, enclavée dans la partie moderne de la ville, totalement aménagée, où les dégâts commis sont désormais irréparables.