Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call me today!
appelez-moi aujourd’hui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please come see me today
viens me voir aujourd'hui
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
call upon me today and live."
viens à moi aujourd’hui et tu auras la vie».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she was cool toward me today.
elle a été cool envers moi aujourd'hui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can the dentist see me today?
le dentiste pourra-t-il me recevoir aujourd'hui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for inviting me today.
je vous remercie de m'avoir invitée parmi vous aujourd'hui.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
o, my goddess, you find me today
Ô ma déesse, tu m'as trouvé aujourd'hui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the things you said to me today
je donnerai tout pour lui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not disappoint me today either.
aujourd'hui non plus, il ne m'a pas déçu.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
christ is in me today as tomorrow;
christ est en moi demain comme aujourd’hui;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have these two items with me today.
je suis venu aujourd’ hui avec deux objets.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i have some of those brochures with me today.
j'ai apporté ici quelques-unes de ces brochures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what an honour you are bestowing on me today!
quel honneur vous me faites aujourd’hui.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accompanying me today are colleagues from elections canada.
je suis accompagné aujourd'hui de collègues d'Élections canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i am quoting from a document sent to me today:
je cite un document qui m'a été envoyé aujourd'hui.
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
what you tell me today about the reasons why you fear harm
ce que vous me dites aujourd'hui sur les raisons pour lesquelles vous craignez d'être blessé
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank parliament for its courtesy in hearing me today.
je remercie le parlement pour avoir eu la courtoisie de m’ écouter aujourd’ hui.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
meagan perry: ok. thanks for talking to me today.
meagan perry : d'accord. merci de m'avoir accordé cet entretien aujourd'hui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my lord, don't piss on me today, if you please!
monseigneur, ne me pisse pas dessus aujourd'hui, s'il te plaît!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with me today is tom pulcine, director general, corporate services.
je suis accompagnée aujourd'hui de tom pulcine, directeur général de la gestion intégrée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: