Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personas
personnages
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personas 78 )
personas 78 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ncr personas 6674
ncr personas 6674
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
personas 87 , personas90 )
personas 87 , personas90 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
personas 73 , personas 73e ,
personas 73 , personas 73e ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personas 73e , personas 79 )
personas 73e , personas 79 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartamento 2 personas (2)
apartamento 8 personas (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
juridiskās personas maksātnespējas process,
juridiskās personas maksātnespējas process
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where the personas are users of the search system
lesdits utilisateurs-types étant des utilisateurs du système de recherche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
users can specify different personas to be presented to different users.
les utilisateurs peuvent spécifier les différentes caractéristiques personnelles devant être présentées à différents utilisateurs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
personas are concrete representations of existing/future users of your product.
les personas sont des représentations concrètes des utilisateurs futurs ou existants auxquels est destiné votre produit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subscribers can define their own personas as collections of information which define the users
les abonnés peuvent définir leurs caractéristiques personnelles et constituer des ensembles d'informations définissant les utilisateurs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these residents are online personas, called avatars, created by their users.
ces derniers sont des personnages virtuels nommés avatars, créés par leurs utilisateurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factors associated with various snippets are aggregated to compute a quality score for a product or a particular aspect of product including product features, attributes, usages, or user personas
les facteurs associés aux différents fragments sont agrégés pour calculer un résultat de qualité pour un produit ou un aspect particulier d'un produit comprenant les caractéristiques d'un produit, ses attributs, son utilisation ou les personnes utilisatrices
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a method is provided for a wireless message receiving apparatus to selectively and independently respond to received messages having multiple directory numbers associated therewith. each directory number associated with the wireless communication unit is considered to be associated with one of a plurality of user personas or identities
l'invention concerne un procédé pour le traitement sélectif et indépendant de messages reçus par un dispositif de réception sans fil auquel sont associés plusieurs numéros d'annuaire. chaque numéro associé à l'unité de communication sans fil est considéré comme associé à l'une des personnes ou identités utilisatrices
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upon receiving an authentication object from the persona server. the user retrieves decryption data from the persona server
lors de la réception d'un objet d'authentification venant du serveur persona, l'utilisateur extrait des données de décodage du serveur persona
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upon receiving an authentication object from the persona server. the user retrieves decryption data from the persona server.
lors de la réception d'un objet d'authentification venant du serveur persona, l'utilisateur extrait des données de décodage du serveur persona.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*"persona.
*"persona.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting