Results for uterotonics translation from English to French

04 . for inducing labour or abortion; uterotonics[7]
04 . pour le déclenchement de l'accouchement ou de l'avortement; utérotoniques[7]

anti-haemorrhagics including uterotonics if there are women on board000
antihémorragiques, y compris utérotonique si femme à bord000

they should be offered immediate care, including bimanual compression and additional uterotonics.
elles doivent recevoir des soins immédiats, y compris la compression bimanuelle et des utérotoniques supplémentaires.

(d) anti-haemorrhagics including uterotonics if there are women on board
x d) antihémorragiques, y compris utérotonique si femme à bord e) antihypertenseur

providing misoprostol in advance can ensure access to uterotonics for prevention of pph under any delivery circumstance.
la mise à disposition du misoprostol à l’avance peut garantir l’accès aux utérotoniques pour la prévention de l’hpp, quelles que soient les circonstances de l’accouchement.

at times, even when women do reach a facility they still might be faced with stock outs of injectable uterotonics.
même si les femmes réussissent à se rendre à un établissement, elles peuvent, parfois, être encore confrontées à une rupture des stocks d’utérotoniques injectables.

consenting women with clinically diagnosed pph were given conventional uterotonics and, at the same time, either 600 mcg sublingual misoprostol or placebo.
des femmes consentantes et dont une hpp a été diagnostiquée cliniquement ont reçu des utérotoniques conventionnels et, en même temps, soit 600 mcg de misoprostol par voie sublinguale soit du placebo.

the timing of uterotonics varies considerably across the globe and it may have significant implications on the well-being of the mothers and their babies.
le moment choisi pour administrer des utérotoniques varie considérablement à travers le monde. en outre, il peut avoir des incidences significatives sur le bien-être des mères et de leurs bébés.

for women who undergo caesarean section , carbetocin resulted in a statistically significant reduction in the need for therapeutic uterotonics compared to oxytocin, but there is no difference in the incidence of postpartum haemorrhage.
pour les femmes qui subissent une césarienne, la carbétocine a entraîné une baisse statistiquement significative des besoins en agents utérotoniques thérapeutiques comparée à l'ocytocine, mais il n'y avait aucune différence dans la fréquence des hémorragies du post-partum.

adjunct use of misoprostol for pph treatment (simultaneous administration of misoprostol and standard uterotonics) has been shown to offer no beneficial effect and is associated with increased side effects.
il a été démontré que l’utilisation simultanée du misoprostol et des utérotoniques standards n’a aucun effet bénéfique et est associé à des effets secondaires accrus.

in collaboration with the department of reproductive health and research at the world health organization ( who ), gynuity conducted a study of misoprostol as adjunct treatment to conventional uterotonics for pph treatment.
en collaboration avec le département santé et recherches génésiques de l’organisation mondiale de la santé ( oms ), gynuity a effectué une étude sur le misoprostol comme traitement complémentaire aux utérotoniques conventionnels pour traiter l’hpp. cet essai en double aveugle, avec control randomisé a été mené aux centres collaborateurs de l’oms en argentine, en egypte, en afrique du sud, en thaïlande et au vietnam.

uterotonic
utérotonique