Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attitudes and influences
attitudes et influences les institutions chargées de la gestion de programmes infrastructure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
variations and thus work very well.
des campagnes plus récentes, telles que celles des américains en corée, au vietnam, au liban et en somalie, l’expérience française en indochine, et l’expérience soviétique en afghanistan, tendent à confirmer l’hypothèse voulant que, lorsque l’ennemi prend l’initiative stratégique, il peut provoquer le type de combat où la suprématie technologique n’est pas efficace25.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• cost of living variations; and
• les écarts du coût de la vie;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
diversity in inspiration and influences.
diversity in inspiration and influences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shiftworking: some causes and influences
3.2 le travail posté : quelques causes et influences
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance, variations and pharmacovigilance activities
activités concernant la surveillance, les modifications et la pharmacovigilance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
having regular variations and a sensor
, pouvant présenter des variations régulières, et d'un capteur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
many variations and improvements are also described.
l'invention concerne en outre de nombreuses variantes et améliorations de ce procédé.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
similar composition with specified variations; and
une composition similaire dont les variations sont spécifiées; et
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
language, colour variations and design specifications
variations des langues et des couleurs/spécifications
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contact us about more variations and combinations!
d'autres variations et combinaisons sont possibles - contactez-nous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
color variations and modification of designs reserved.
des variations de couleur et la modification des conceptions réservés .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all forms of religious fundamentalism rely on the notion of a "pure" religion independent of cultural variations and influences.
toutes les formes de fondamentalisme religieux reposent sur la notion de religion "pure", indépendamment de l'environnement culturel et de l'influence du milieu extérieur.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
power and influence
une soif d’informations sur le parlement européen
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
leadership and influence.
dynamisme et influence
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
impact and influence:
exercer une influence :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enhanced partnerships and influence
les associés de recherche ekos inc., 2002
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
communications, outreach and influence
communications, diffusion et influence
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: