Results for vehicle owner's manual translation from English to French

vehicle owner's manual
manuel du propriétaire du véhicule

owner's manual
manuel d'entretien

owner’s manual
manuel du propriÉtaire

owner's manual (pdf)
guide de l'utilisateur (pdf)

vehicle owner
propriétaire du véhicule

consult the vehicle owner's manual to be sure.
consultez le manuel du propriétaire du véhicule pour être sûr.

owner's manual must contain
le guide d'utilisation doit contenir :

the owner's manual shall:
le manuel du propriétaire doit:

wirelessly delivered owner's manual
manuel de proprietaire distribue au moyen d'un procede sans fil

check your owner’s manual.
consultez le manuel du propriétaire.

the owner’s manual shall:
le manuel du propriétaire:

is the vehicle owner
est le propriétaire du véhicule

always check the vehicle owner’s manual before use.
toujours vérifier le manuel du véhicule du propriétaire avant d’utiliser.

see owner’s manual for details.
consultez le manuel du conducteur pour obtenir plus de détails.

• read your vehicle owner's manual to understand its maintenance needs.
• lisez le manuel du propriétaire de votre véhicule pour comprendre ses exigences en matière d'entretien.

your vehicle owner’s manual will show you where tofind the tether anchors
le guide du propriétaire de votre véhicule vous indiquera où se situent les points d'ancrage.

vehicle/owner/holder search
recherche concernant un véhicule, un propriétaire ou un détenteur

every vehicle owner should consider…
tout propriétaire de véhicule devrait réfléchir à ce qui suit…

for recreational vehicles, see your owner's manual for further details.
pour de plus amples renseignements concernant les véhicules récréatifs, vérifiez votre guide d’entretien du fabricant.

always refer to your vehicle's owner manual for recommended procedures and maintenance schedules.
il est toujours préférable de vous référer au guide de conduite et d'entretien de votre véhicule pour connaître les procédures et le calendrier recommandés.