Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my name is carolina perez-venero.
je m'appelle caroline perez-venero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
panama mirna p. de perez-venero
panama mirna p. de perez-venero
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
panama jorge enrique halphen pérez, mirna p. de perez venero
panama jorge enrique halphen pérez, mirna p. de perez venero
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
panama jorge enrique halphen pérez, mirna p. de pérez-venero
panama jorge enrique halphen pérez, mirna p. de pérez-venero
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the coordination of the group was the responsibility of begoña venero (indecopi).
la coordination des travaux du groupe a été placée sous la responsabilité de mme begoña venero (indecopi).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
founded for the first time 1572 (it was founded three times) with the title of villa de guaduas by andrés díaz venero...
fondé pour la première fois en1572 (elle a été fondée trois fois) sous le nom de villa de guaduas par andrés díaz...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. begoña venero, chair, intellectual property board, peruvian institute for the defense of the consumers, competition and intellectual property, lima
m. daeshik jeh, directeur, groupe d’examination des politiques en matière de brevets, office coréen de la propriété intellectuelle, daejon
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this financial investigation also contributed to the successful apprehension of montesinos in the bolivarian republic of venezuela and the successful repatriation of additional funds to peru, including more than $14 million voluntarily repatriated by venero.
cette enquête financière a également contribué à l'arrestation réussie de montesinos au venezuela et le rapatriement avec succès de fonds supplémentaires au pérou, y compris plus de 14 millions de dollars rapatriés volontairement par venero.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
founded for the first time 1572 (it was founded three times) with the title of villa de guaduas by andrés díaz venero... photo by: waskyo santa marta
fondé pour la première fois en1572 (elle a été fondée trois fois) sous le nom de villa de guaduas par andrés díaz...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. david daoas presented the paper "efforts at protecting traditional knowledge: the experience of the philippines" (wipo/ipkt/99/6a), and mrs. begoña venero aguirre spoke on "efforts at protecting traditional knowledge:
m. david daoas a présenté le document intitulé "les efforts entrepris pour protéger les savoirs traditionnels : l'expérience des philippines" (document wipo/iptk/99/6a) et mme begoña venero aguirre "l'expérience péruvienne en matière de protection de savoirs traditionnels" (document wipo/iptk/99/6b).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting