Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they offer the rcmp's hug a tree and survive prevention program to local schools and youth groups.
l'organisme offre le programme reste auprès d'un arbre pour survivre, de la grc, aux élèves des écoles et aux groupes de jeunes.
mrs del castillo vera’ s report, on which i congratulate her, and the european commission’ s proposals accurately highlight what we lack in europe.
le rapport de mme del castillo vera, pour lequel je la félicite, ainsi que les propositions de la commission européenne, soulignent avec précision les manquements en europe.
in this connection, i propose that, over and above the various support measures for small and medium-sized enterprises provided for by mrs del castillo vera 's report – which i fully support – we launch training initiatives aimed specifically at small entrepreneurs, to make it clear to them that innovation has become necessary for survival.
À ce propos, je propose qu’ outre les diverses mesures de soutien pour les petites et les moyennes entreprises prévues dans le rapport de mme del castillo vera - que je soutiens pleinement -, nous lancions des initiatives de formation axées spécifiquement sur les petits chefs d’ entreprises pour leur faire clairement comprendre que l’ innovation est devenue nécessaire à leur survie.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.