Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 35
Quality:
in its previous conclusion, the committee concluded that the situation was not in conformity with article 6§2 of the charter because according to the guidelines on general applicability of collective agreements promulgated by the minister of social affairs (toetsingkader algemeen verbindend verklaring cao-bepalingen) employers who have concluded an agreement at company level are permitted to be exempted, "following a unilateral statement of intention", from applying a sector collective agreement which is extended by administrative decision.
le comité a considéré que cette possibilité portait atteinte aux fondements mêmes du droit de négociation collective (conclusions xvi-1, vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting