Results for verhältnisses translation from English to French

die kommission regt in dem grünbuch an, die aufgaben und die institutionelle ausgestaltung von olaf im lichte eines verhältnisses zu einer künftigen europäischen staatsanwaltschaft neu zu überdenken.
la commission suggère de reconsidérer les fonctions et le statut de l'olaf à la lumière de la relation avec un futur procureur européen142; prenons comme exemple les points de vue suivants parmi ceux que la commission estime devoir examiner:

mit blick auf die von der kommission vorzunehmende bewertung der stellung von olaf hinsichtlich des verhältnisses von europäischer staatsanwaltschaft und dem europäischen amt für betrugsbekämpfung (olaf) ist folgendes zu beachten:
si l'on se penche sur l'évaluation du statut de l'olaf à laquelle doit procéder la commission en ce qui concerne le rapport entre le procureur européen et l'office européen de lutte antifraude (olaf), il faut considérer ce qui suit:

europäischen verhältnisse extra mit der funktion „bordsteinparken“ ausgestattet.
stationnement près du trottoir en tenant compte de la situation en europe.