Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the new analysis shows activation in the vermis in cocaine users while they viewed the cocaine-use video.
la nouvelle analyse a révélé une activation du vermis chez les usagers de cocaïne pendant qu’ils regardaient la vidéo.
the new data show, in non-drug using participants, that the vermis may contain dopamine transporters and thus may be a target for cocaine and other stimulants, thereby increasing dopamine in the brain.
les nouvelles données montrent, chez les non usagers, que le vermis peut contenir des transporteurs de la dopamine et pourrait donc être une cible pour la cocaïne et d’autres stimulants, augmentant ainsi la quantité de dopamine dans le cerveau.