Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar rūpniecību nesaistīti un nekomerciāli uzņēmumi, kas pakļauti valsts kontrolei un darbojas vispārējās interesēs, tostarp kommunale versorgungsunternehmen (pašvaldību komunālie uzņēmumi):
entités ayant un caractère autre qu'industriel ou commercial, soumises au contrôle de l'État et agissant dans l'intérêt général, y inclus les kommunale versorgungsunternehmen (services publics communaux):
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
riigi kontrolli all olevad mittetööstuslikud ja mittekaubanduslikud ettevõtted, mis tegutsevad üldsuse huvides (sealhulgas kommunale versorgungsunternehmen (munitsipaal-kommunaalettevõtted)):
entités ayant un caractère autre qu'industriel ou commercial, soumises au contrôle de l'État et agissant dans l'intérêt général, y inclus les kommunale versorgungsunternehmen (services publics communaux):
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
non-industrial and non-commercial establishments subject to state control and operating in the general interest, including kommunale versorgungsunternehmen (municipal utilities), particularly in the following fields:
les entités ayant un caractère autre qu'industriel ou commercial, soumises au contrôle de l'État, et agissant dans l'intérêt général, y inclus les kommunale versorgungsunternehmen (services publics communaux), notamment dans les domaines suivants:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: