Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was very famous.
son fils s'est très inquiété.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a very very famous vintage...
un très très grand millésime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* brazilian national black belt heavyweight champion 1994 and 1995.
*brazilian national black belt heavyweight champion 1994 and 1995.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
george chuvalo became canadian amateur heavyweight champion in 1955.
il devient, en 1955, champion canadien dans la catégorie poids lourd amateur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a very famous coffee paris
il ya de tres celebres cafe a paris
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alicia, in her own right, very famous.
elysia, à sa droite, très célèbre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cherry blossom in the temple is very famous.
le temple tohukuji
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arc de triomphe arches are very famous in england
arc de triomphe des arcs sont très célèbres en angleterre
Last Update: 2011-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that time madusa also began managing the awa world heavyweight champion curt hennig.
elle est alors un temps managée le awa world heavyweight champions, curt hennig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
world light heavyweight champion crashed out [08-09 23:14]
garcia-sanchez espoir belge pour les jo [02-22 15:48]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's the forward version of the very famous song.
voici la version normale de la célèbre chanson.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all three were very famous during the 1900s and very experienced.
tous les trois étaient très célèbre durant les années 1900 et très expérimenté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description: the first version of the very famous us fighter.
description: le prototype de cette version vola pour la première fois le 31 mars 1979.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later in 1987, donny lalonde became the world boxing council light-heavyweight champion.
en 1987, donny lalonde devient le champion du world boxing council dans la catégorie des mi-lourds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terry lost to then wwf world heavyweight champion bret hart in the main event, a non-title match.
terry perdait contre le alors wwf world heavyweight champion bret hart dans le main-event.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the help of former canadian heavyweight champion george chuvalo, we will begin to answer the question: ``drugs, are we ready to fight?''
avec l'aide de l'ex-champion poids lourd canadien, george chuvalo, nous commencerons à répondre à la question: «sommes-nous prêts à combattre la toxicomanie?»
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, douglas immediately relinquished the nwa world heavyweight championship and instead proclaimed himself the new ecw world heavyweight champion.
cependant, il renonce immédiatement à ce titre et à la place se proclame ecw world heavyweight champion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kruger is very famous, like canada’s banff," she says.
« le parc kruger est très réputé, comme banff au canada, explique-t-elle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corino is a two-time world heavyweight champion, having held the nwa world heavyweight championship and the ecw world heavyweight championship once each.
corino a remporté le titre nwa world heavyweight champion et le titre ecw world heavyweight champion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catch the victory", where he defeated koji kanemoto for the title, making him a four-time iwgp junior heavyweight champion.
le 24 décembre 2006, minoru bat son ancien partenaire kanemoto pour remporter le titre iwgp junior heavyweight champion pour la quatrième fois.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting