Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my dear friend,
mon cher ami,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
my dear friend
nn pk
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear friend !
chers amis !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my dear friend,--
de quoi s’agit-il ? voyons, répondez vite, ma chérie.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dear friend oh
ma cher ami oh
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much my dear friend
merci beaucoup mon chère amie
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have fun my dear friend
amuse toi bien mon cher ami
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank-you very much my dear friend
merci beaucoup ma chère amie
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very well said.
very well said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon my dear friend
hello my friends
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear friend, you are lost!
mon cher ami, tu es perdu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray for me, my dear friend».
prie pour moi, mon très cher ami».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas my dear friend
joyeux noel ma cher
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very well said indeed
napakahusay na sinabi talaga
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my dear friend, you have done nothing.
--mon cher ami, vous ne m'avez rien fait.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i congratulate my dear friend mr mavrommatis.
je félicite mon cher ami mavrommatis.
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"very well," said mr. fogg.
-- soit, répondit mr. fogg.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
happy birthday my dear friend to vicky
joyeux anniversaire ma chère amie à
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"very well," said the gentleman.
-- très bien!» dit le gentilhomme.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
george: “i thank you my dear friend.”
george : « je te remercie, mon très cher ami ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: