Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vibration
vibration
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
vibration.
isolés en caoutchouc, réduisant les vibrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inclination-vibration sensing switch
dispositif de detection des vibrations et de l'inclinaison
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inclination/vibration detecting switch.
interrupteur de détection actionné par inclinaison/vibration.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
shock and vibration sensitive switch.
interrupteur sensitif à choc et vibration.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
vibration type mems switch and fabricating method thereof
commutateur microélectromécanique du type à vibrations et procédé de fabrication
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
vibration switch and portable motor-driven device with it
interrupteur a vibrations et dispositif portable entraine par un moteur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
vibration sensitive trip switch for vehicle alarm system or the like
commutateur sensible aux vibrations pour système d'alarme de véhicule ou similaire
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
steering wheel with air-bag module and a vibration damping horn switch
module de sac gonflable comprenant un générateur de gaz suspendu par amortisseur de vibrations
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
hand-held machine tool with a vibration-damped handle provided with a switch
machine-outil À main avec une poignÉe amortie des vibrations et pourvue d'un commutateur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the invention also relates to a correspondingly designed method for operating the vibration limit switch
l'invention a également pour objet un procédé correspondant pour faire fonctionner l'interrupteur à vibrations
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vibration limiting switch arrangement and method for correcting a vibration limiting switch switching point
arrangement de fin de course à vibrations ou procédé pour corriger le point de commutation d'un fin de course à vibrations
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
circuit arrangement and method for monitoring functioning of a vibration limit switch and/or a level meter
ensemble circuit et procÉdÉ de surveillance fonctionnelle d'un interrupteur de fin de course À vibrations et / ou d'un dispositif de mesure de niveau de remplissage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a vibration sensor switch actuates an emergency signal that remains actuated until the electrical circuit is reset.
un commutateur de détecteur de vibration actionne un signal d'alarme qui continue à fonctionner jusqu'à la remise à zéro du circuit électrique.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in consequence, an operation signal (ss) is outputted from a vibration switch portion of the input device
ceci déclenche la sortie d'un signal d'opération (ss) depuis une partie de commutation de vibrations du dispositif d'entrée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
side button switch in mobile communication terminal and vibration preventing device thereof
bouton poussoir pour un système de communication mobile avec dispositif pour prévenir les oscillations
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
a user-controllable switch mounted in the housing for actuating the vibration generator.
un commutateur apte à être commandé par un utilisateur, monté dans le boîtier pour actionner le générateur de vibrations.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a switch for sensing inclinations and vibrations in the field from domestic electric products to industrial apparatuses
un dispositif de détection des vibrations et de l'inclinaison d'appareils électriques aussi bien que ménagers industriels
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in consequence, an operation signal(ss) is outputted from a vibration switch portion (22) of the input device (2).
ceci déclenche la sortie d'un signal d'opération (ss) depuis une partie de commutation de vibrations (22) du dispositif d'entrée (2).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a vibration switch is constituted by assembling discoid electrodes having aligned projecting parts on their internal surfaces together at a prescribed interval and putting a spherical body in the space between the electrodes so that the electrodes can be electrically connected to each other when the switch vibrates or rolls
on crée un interrupteur à vibrations en assemblant des électrodes discoïdes comportant des parties saillantes alignées sur leurs surfaces internes au niveau d'un intervalle prédéterminé, et en plaçant un corps sphérique dans l'espace se trouvant entre les électrodes de façon à pouvoir les raccorder électriquement l'une à l'autre lorsque l'interrupteur vibre ou roule
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: