Results for vikalp thakur translation from English to French

thakur
thakur

thakur prasad
thakur prasad

(mr. thakur, india)
(m. jhakur, inde)

mr. bhuban chand thakur
m. bhuban chand thakur

do you believe in bhaktivinode thakur?
croyez-vous en bhaktivinode thakur?

19 member mr thakur dhakal, unicef
19. membre m. thakur dhakal, unicef

this book is written by a person named bhaktivinode thakur.
ce livre a été écrit par une personne nommée bhaktivinode thakur.

india satyabrata pal, vibha parthasarthi, sarojini g. thakur,
inde satyabrata pal, vibha parthasarthi, sarojini g. thakur,

thakur hari prasad institute of research and rehabilitation for the mentally handicapped
institut thakur hari prasad de recherche théorique et pratique pour la réadaptation des handicapés mentaux

nor do we doubt the words of any great vaisnava acharya such as bhaktivinode thakur.
nous ne doutons pas non plus des paroles d’un grand acharya vaishnava comme bhaktivinode thakur.

one of our leading saints is namacharya srila haridas thakur, who comes from your muslim community.
un de nos saints principaux est le namacharya srila haridas thakur, qui provient de ta communauté musulmane.

dora boersma, patricia charlebois, gilles cloutier, asit hazra, carol lau and raj thakur.
l’équipe qui a produit le rapport se compose de dora boersma, patricia charlebois, gilles cloutier, asit hazra, carol lau et raj thakur.

in this regard it has been noted by srila bhaktisiddhanta sarasvati thakur that this material world is not a fit place for a gentleman.
il est dit à ce sujet par srila bhaktisiddhanta sarasvati thakur que ce monde matériel n’est pas un lieu convenable pour un gentilhomme.

ms. thakur pointed out that her organization does both policy analysis and concrete programming - and has worked with cida.
mme thakur fait remarquer que son organisation effectue à la fois l’analyse des politiques et l’établissement de programmes concrets, en plus d’avoir collaboré avec l’acdi.

ms. sarojini ganju thakur mr. braga's presentation was followed by sarojini thakur from the commonwealth secretariat.
mme sarojini ganju thakur l’intervention de m. braga a été suivie de celle de mme sarojini thakur du secrétariat du commonwealth.

thailand asda jayanama, saisuree chutikul, thakur phanit, sriwatana chulajata, karn chiranond, vanida suwankiri, sweeya santipitaks
70/ la de'le'gation malienne a indique' par la suite qu'elle avait eu l'intention de voter pour le projet de re'solution.

rice genetic diversity: its scope in participatory rainfed lowland breeding document(s) 25 of 38 r. thakur
rice genetic diversity: its scope in participatory rainfed lowland breeding document(s) 25 de 38 r. thakur

differences in clothing patterns, with women being better clothed than men, may also expose men more than women (thakur 1981).
les différences dans la façon de s'habiller, les femmes étant davantage couvertes que leurs contreparties masculines, peuvent aussi avoir pour effet d'exposer les hommes plus que les femmes (thakur, 1981).

the team members who produced this report are: dora boersma, patricia charlebois, gilles cloutier, asit hazra, carol lau and raj thakur.
l'équipe qui a produit le rapport se compose de dora boersma, patricia charlebois, gilles cloutier, asit hazra, carol lau et raj thakur.

over a period of four and a half decades, the institute has grown as a rehabilitation centre, with strategies, innovations and scientific approaches developed under the leadership of the late thakur v. hari prasad.
sur une période de 45 années, l'institut s'est développé en tant que centre de réadaptation avec des stratégies, innovations et approches scientifiques élaborées sous la direction de feu thakur hari prasad.