Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it violates:
il viole :
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
51 violates para.
51 contrevient à l’al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
violates any law;
enfreignant la loi;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this act violates art.
table chronologique des décisions 1.1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it violates his dignity.
elle porte atteinte à la dignité.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
violates team rules; or
viole les règlements d’équipe; ou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) violates section 201;
1) enfreint l'article 201;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it violates their rights.
il viole leurs droits.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. violates actual measurements.
7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
violence violates human rights
les femmes mieux informées
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this legislation violates that principle.
or, ce projet de loi viole ce principe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sfor detention violates human rights
la détention de sabahudin fiuljanin par la sfor constitue une violation des droits humains
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
signal theft violates that protection.
le vol de signaux altère cette protection.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sexual exploitation violates human rights
l'exploitation sexuelle, violation des droits de l'homme
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this coercive climate violates international law.
ce climat coercitif est une violation du droit international.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
violates your privacy and compromises your security.
elle affecte vos données et le registre de votre système.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: violates any international or regional commitment;
:: il viole un engagement international ou régional quel qu'il soit;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
child labour violates children’s rights.
le travail infantile constitue une violation des droits de l'enfant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
command "%1" violates command ordering constraints
la commande « %1 » viole les contraintes d'ordre de la commande.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his continuing detention violates yemen's international obligations.
son maintien en détention va à l'encontre des engagements internationaux du yémen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: