Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous etes de paris
vous etes americain ?
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vous etes une etudiante poli
nous parlons avec nos amies algerian
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous etes libre peut- etre
la semaine pro
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si vous etes interesses, contactez-moi !!!!
si vous etes interesses, contactez-moi !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je sais, dit-il, vous etes les mormons.
"i see," he said, "you are the mormons."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la saison foot a recommencé, vous etes pret, nous oui !!!!!
la saison foot a recommencé, vous etes pret, nous oui !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous que vous vous etes bien acquitte de toutes vos obligations !
vous ne pouvez terminer l'operation de transit en remettant les marchandises au destinataire que si ce dernier est en possession d'une autorisation lui conférant la qualité de "destinataire agréé".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« vous etes maigre comme un coucou et noir comme une taupe. »
"you are as thin as a lath and as brown as a nut."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pense bien que vous etes libre de vous débarrasser de vos locataires quand bon vous semble.
'i suppose that you can get rid of your boarders when you wish.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais apprenez-nous donc comment vous etes arrivé a un résultat si remarquable. »
"let us hear how you arrived at this most gratifying result."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous etes ici: accueil / dark vador avec une balalaïka, ça le fait grave !!!!!!!!
vous etes ici: accueil / dark vador avec une balalaïka, ça le fait grave !!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mesdames, vous etes servies!" adding, "j'ai bien faim, moi!"
«mesdames, vous êtes servies.» puis elle ajouta: «j'ai bien faim, moi!»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ingrate et je suis sur que vous vous etes deja rendu compte qu'il est impossible de plaire a tout le monde.
votre rôle dans la délimitation des limites des circonscriptions électorales fédérales est un rôle très important pour assurer et améliorer la représentation démocratique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.kontain.com/vous-etes-des-pixels/#entri[…]
http://www.kontain.com/vous-etes-des-pixels/#entri[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes donc libre, monsieur, de nous raconter votre affaire, mais je vous le répete, tout ce que vous direz sera consigné par écrit.
"you are at liberty, sir, to give your account, which i again warn you will be taken down."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous ete obligeé de parler de 2003 a chaque fois ,,,s,a,m ,,,,,,,,,,de media
vous ete obligeé de parler de 2003 a chaque fois ,,,s,a,m ,,,,,,,,,,de media
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je gage que vous etes la fille de john ferrier, continua-t-il, je vous ai vue sortir a cheval de chez lui.
"i guess you are the daughter of john ferrier," he remarked, "i saw you ride down from his house.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— vous vous etes arreté, puis vous etes revenu jusqu’a la grille, interrompit mon compagnon, pourquoi cela ? »
"you stopped, and then walked back to the garden gate," my companion interrupted. "what did you do that for?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si on vous demandait de faire la preuve que deux et deux font quatre, la feriez-vous facilement ? et cependant c’est un fait dont vous etes absolument certain.
if you were asked to prove that two and two made four, you might find some difficulty, and yet you are quite sure of the fact.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boulard nathalie - 5/31/2007 [11:03]longueuil, québec,, canada homme et femme combattant dans le noir marchent dans lombre de la mord vous avez lesser famille et amies pour vous donner a votre pays combien faux t'il etres fier pour sa patrie ou son pays pour en arriver jusque la et au delas de tous sa vous etes humain et combien le lendemain es t'il incertain vos pas son parfois lourd mais votre coeur leger car vous etes la pour la paix dans se monde si cruelle parfois ,vous qui voyez le pire de l humaniter soyez fort et forte et vous remercie d'etres les defensseur de se monde que se message apporte la paix en vous et vous souhaite une bonne journee que dieu vous benissse back
boulard nathalie - 5/31/2007 [11:03]longueuil, québec,, canada homme et femme combattant dans le noir marchent dans lombre de la mord vous avez lesser famille et amies pour vous donner a votre pays combien faux t'il etres fier pour sa patrie ou son pays pour en arriver jusque la et au delas de tous sa vous etes humain et combien le lendemain es t'il incertain vos pas son parfois lourd mais votre coeur leger car vous etes la pour la paix dans se monde si cruelle parfois ,vous qui voyez le pire de l humaniter soyez fort et forte et vous remercie d'etres les defensseur de se monde que se message apporte la paix en vous et vous souhaite une bonne journee que dieu vous benissse arrière
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: