Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i n n o v a t i o n
cette nouvelle installation devrait ouvrir ses portes à l’automne 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
e g i s i a t i o n ies and programmes
tiques et programmes ons
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i n i t i a t i v e
guide pratique de mise en œuvre de partenariats pour l’emploi des autochtones iii.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i n i t i a t i v e s
un projet de sensibilisation des jeunes amateurs de sports d’hiver s
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
t a t i o n o
v i ces
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8 7 e x p l a i n i n d e t a i l w h a t t h i s d e r o g a t i o n c o v e r s .
les considérants 86 et 87 expliquent en détail ce que couvre cette dérogation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o p t i o n s a n d o b j e c t i v e s
d’un point de vue général, comme l’illustre la récente loi helms-burton, des politiques susceptibles d’entrer en conflit avec les valeurs canadiennes peuvent être mises en application et ainsi nuire à des entreprises exerçant leur activité au canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
w i t h d r awa l a n d r e d i r e c t i o n t o a l ba n i a e v a c u a t i o n f r o m ko s ovo
r e t r a i t e t r É o r i e n tat i o n v e r s l ' a l ba n i e É v a c u a t i o n h o r s d u ko s ovo
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a t i o n a l
les canadiens et la sécurité humaine l e
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
p r i n c i pa l ac h i e v e m e n t s a t t h e n a t i o n a l l ev el l
centres de services aux entreprises : huit comités provinciaux consultatifs des usagers csec, sur un total de neuf, comprennent maintenant des représentants de la communauté minoritaire de langue officielle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
n a t i o n a l
autoriser les activités récréatives privées le long de la rivière kicking horse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
g r a p h i c a l r e p r e s e n t a t i o n of data series c
méthodes de visualisation d'ensembles de données multivariés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p r i n c i p al a c h i e v e m e n t s a t t h e na t i o n a l l ev el l
2 . p r i n c i p al e s r é a l i s a t i on s a u p la n r é g i o n a l l
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 . p r i n c i p al a c h i e v e me n t s a t t h e na t i o n a l l ev el l
généralement les stations régionales de radio ont produit plus de 48 heures d'émissions hebdomadaires : émissions d'affaires publiques, d'information, pour les jeunes et les agriculteurs, sans oublier les carnets communautaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 . p ri n c i p a l a ch i e ve m e n t s a t t h e n a t i o n al l e v e l l
1 . p r i n c i pa l e s r é a l i s at i on s l
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
, t h a t i s l e n d i n g s u p p ort of the european climate w h i c h a i m s t o a f u l f i l o n e o r
l ’ objectif du
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( a c t s w h o s ep u b l i c a t i o n i s o b l i g a to r y )
( actes dont la p u b l i c a t i on est une con dit i on de leur a p p l i c a b il i t á )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, n o t m a t e r i a l t o t h e e f e c t i v e n e so f t h e s y s t e m s a s a w h o l e
' e f a c i t é d e s s y s t e s d a n s le u r e n s e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, i r r e s p e c t i v e o f w h e t h e r u n d e r n a t i o n a l l a w t h e y a r e c o n s i d e r e d t o h a v e l e g a l p e r s o n a l i t y .
la directive «services» s’applique aux exigences qui aectent l’accès à une activité de service ou son exercice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i n t h e c o n t e x t o f f r a m e w o r k l e g i s l a t i o n i m p l e m e n t i n g t h e
13 est assuré pour l’essentiel par des fonds publics
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: