Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wait for 30giorni to arrive
j’attends l’arrivée de 30jours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a wait for an expert to arrive
a attendre l'arrivée d'un expert
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
then wait for the hummingbirds to arrive.
attendez ensuite la venue des colibris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to arrive to:
comment arriver à:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, wait for the police to arrive.
restez où vous êtes en attendant la police.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how to arrive to us?
comment parvenir jusqu'à nous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
map to arrive to putinga
plan pour arriver à putinga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wait for your yarn to arrive and get stitching!
attendez que votre fils d'arriver et de se piquer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transportation to arrive to puno:
transport pour arriver à puno:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they said to head back home and wait for them to arrive.
on m'a dit de retourner à la maison et d'attendre l'arrivée des travailleurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
get the news to your email inbox.
recevez toutes les nouvelles dans votre boîte de e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had sent my resume to your email
j'avais envoyé mon cv à votre email/je l'avais envoyé mon cv à votre e-mail
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i myself would be happy to wait for this to arrive.
sur la base des informations que la commission européenne nous transmettra, je l'espère, à propos des progrès du régime de droit en russie, et du sort réservé à bellona, nous pourrons en cas de besoin entamer une nouvelle action.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the driver should call 999 and wait for the police to arrive.
il doit appeler la police au 999 et attendre son arrivée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahyarara used government statistics and surveys to arrive at this conclusion.
godius kahyarara s’est appuyé sur des statistiques et des études gouvernementales pour de parvenir à cette conclusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
signed authorization form (sent to your email)
formulaire d'autorisation signé (envoyé sur votre email)
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait for the first one to arrive in trenton to begin working on it.
j'ai tellement hâte que le premier c-17 arrive à trenton pour pouvoir me mettre à l'oeuvre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the decision was made to enter the hover and wait for the ship to arrive.
compte tenu de la très grande profondeur des eaux à cet endroit, il n’y a eu aucune tentative de récupération de l’épave.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit back, let us take care of everything, and wait for your cheque to arrive.
assoyez-vous pendant que nous nous occupons de tout et attendez l’arrivée de votre chèque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all he has to do now, with a perfect table, is wait for her to arrive.
tout ce qu'il a à faire maintenant, avec une table parfaite, c'est d'attendre qu'elle arrive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: