Results for wait in long lines translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

wait in long lines

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

long lines

French

lignes de mer

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:

English

improvements in long lines.

French

ameliorations apportees aux lignes de peche longues.

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

English

wrap long lines

French

couper les lignes longues

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to cast long lines

French

mouiller des palangres

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

display long lines.

French

display long lines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lifting long-lines

French

relevage des palangres

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

bottom long-lines;

French

palangres de fond

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lifting of long lines

French

relevage des palangres

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

allied long lines agency

French

bureau allié des lignes à grandes distances

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

most other people had to stand in long lines.

French

la plupart des autres devaient faire longuement la queue.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we went into a crowded store with people in long lines.

French

nous sommes allés dans une boutique bondée avec des gens dans de longues queues.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the pensioners lined up in long lines outside the post office.

French

les pensionnés ont aligné dans de longues lignes en dehors du bureau de poste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you have to wait in line.

French

il faut que vous fassiez la queue.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the blocks of housing were laid out in long lines stepping in and out.

French

mais les ingénieurs des services des ponts et chaussées rechignent à soutenir le corbusier.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

palestinians have to stand in long lines in order to receive some flour.

French

les palestiniens doivent faire de longues heures de queue pour se procurer un peu de farine.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sometimes these form in long lines interspersed with clear bands of subsiding air.

French

ces derniers forment parfois de longues lignes parsemées de bandes claires d'air qui vont en s'amenuisant.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

long line

French

palangre

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

it is the ordinary people who have to wait in long lines on the streets trying to rescue some of their savings.

French

ce sont les gens ordinaires qui doivent faire de longues queues dans les rues pour tenter de sauver quelque chose de leurs économies.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

waiting in long lines has traditionally been thought of as a waste of valuable time and money.

French

faire la queue a toujours été considéré comme une perte de temps et d’argent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

conversely, shortages mean that patients may not be able to receive needed services, or will wait in long waiting lines for services.

French

inversement, les pénuries font en sorte que les patients ne seront peut-être pas en mesure de recevoir les services dont ils ont besoin ou devront faire de longues lignes d'attente pour obtenir ces services.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,712,955,748 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK