Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walking with giants
soutenons les pays émergents !
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
walking with beasts.
marcher avec les bêtes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as if walking with me
comme si la marche avec moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patient was walking with...
le patient marchait avec...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dog is walking with me
le chat marche avec moi
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walking with your kid(s).
marchez avec votre ou vos enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with sister conan, we pray for our sisters:
avec sœur conan, nous prions pour nos soeurs :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the devil is walking with us
le diable marche avec nous
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walking with dinosaurs 3d (2013)
sur la terre des dinosaures 3d (2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you walking with refugees?
comment est-ce que vous marchez avec les réfugiés pour une société plus forte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep walking with refugees this summer
continuons à marcher avec les réfugiés cet été
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pcr genome walking with synthetic primer
marche le long d'un genome par pcr a l'aide d'une amorce synthetique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the last episode of walking with cavemen.
le dernier épisode de marcher avec les hommes des cavernes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advantages of walking with an organized tour:
avantages de marcher avec un circuit organisé:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doll capable of walking with unsteady steps
poupée à démarche vascillante
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he was walking with a stick in his hand.
il marchait un bâton à la main.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claude was walking with a slow, grave step.
claude allait d’un pas grave et lent.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. no, when she went walking with capt vedova.
r. non, lorsqu'elle sortait marcher avec le capitaine vedova.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. walking, with great gulps of mountain air
2. a pied, pour de grandes bouffées d’air des montagnes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walking with the front feet while dragging the rear legs
marcher avec les pieds avant tout en faisant glisser les pattes arrière
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: