Results for wandering jew translation from English to French

wandering jew
juif errant

wandering-jew
tradescentia

the wandering jew
le juif errant

wandering
errance physique

he is the wandering jew
vous etes gentil

the wandering jew of romance.
le juif « errant » du romantisme.

nocturnal wandering
somnambulisme

behavior, wandering
comportement de déambulation

pacemaker; wandering
wandering pacemaker

wandering (finding)
errance

clochards, wandering jews.
des clochards, des juifs errants.

so the wandering jew is about to hit the road again.
il le faut bien.

thus the wandering jew is about to take to the road once more.
le juif errant reprend donc sa route.

608 kb the wandering jew is a mythological character whom jesus is said to have condemned to roam until the end of time.
608 kb le juif errant est une figure mythologique qui serait condamnée par jésus à errer jusqu’à la fin des temps.

bishop d’esgly called him the “wandering jew of canada” and thought him discontented and turbulent.
pour sa part, mgr d’esgly l’avait dénommé le «juif errant du canada» et le jugeait inquiet et turbulent.

a wandering jew who has just come over to the revisionist camp will be fêted by these revisionists as though he were the true genius and saviour of the cause.
un juif errant viendra-t-il à passer dans le camp révisionniste, on lui fera fête comme au plus pur génie du révisionnisme.

to water for example an azalea or a wandering-jew a water flow of 30 cl per 24 h permits with a 5 liter bottle to provide during 16 days a sufficient water volume.
des essais ont été effectués avec des dispositifs selon l'invention. avec une bouteille de 1,5 litres d'eau et une céramique de 7cl/24h.

and for this reason the greatest enemies of a uniform, strictly led and conducted movement are to be found in the circles of these folkish wandering jews.
et c'est aussi pourquoi nos assuérus racistes sont les ennemis les plus acharnés d'un mouvement caractérisé par son unité et par la rigoureuse discipline avec laquelle il est conduit.

elvey was married three times, to actress philippa preston, sculptor florence hill clarke, and actress isobel elsom, whom he met on the set of "the wandering jew" in 1923.
elvey fut marié trois fois, à l'actrice philippa preston, puis à la sculptrice florence hill clarke, et enfin à l'actrice isobel elsom, dont il fit la connaissance sur le tournage de "the wandering jew" en 1923.

for some the new settlement was an end in itself, a final haven for the wandering jew: whereas others saw it as only the beginning of a new cultural and spiritual renaissance for the jewish people, a free people on their own soil, discovering anew their roots.
pour certains, cette nouvelle installation était une fin en soi, un hâvre pour le juif errant; tandis que d'autres le voyaient seulement comme le commencement d'une nouvelle renaissance culturelle et spirituelle pour le peuple juif, devenu libre sur son propre sol et y retrouvant ses racines.