Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to date
À ce jour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
to date,
a ce jour,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to date:
jusqu’à présent:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to date, …
À ce …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to (date):
au [date]:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"to" date,
date «au»,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
work to date
travail effectué jusqu’à maintenant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to date me?
tu veux sortir avec moi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
want to stay up-to date?
vous souhaitez être tenu au courant de l'actualité?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
activities to date
activités menées à ce jour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actions to date:
mesures mises en œuvre à ce jour:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to date my avatar?
voulez-vous jusqu'ici mon avatar ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comments for do you want to date my avatar?
des commentaires pour voulez-vous jusqu'ici mon avatar ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said "who do you want to date? tom or jerry?"
je leur ai demandé "avec qui voudriez-vous sortir ? tom ou jerry ?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also, they want to date a person who has a good appearance.
et aussi, ils veulent sortir avec une personne qui a une bonne apparence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank all involved for their efforts to date.
je veux remercier toutes les personnes qui participent au processus pour les efforts qu'ils ont déployés jusqu'à maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
want to stay up to date? please subscribe to our news letter.
vous voulez rester au courant? inscrivez-vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to keep up to date? why not subscribe to our newsletter?
bulletins d'information vous souhaiter faire partie des premiers informés ? pourquoi ne pas vous abonner à notre bulletin d'information ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes! i want to stay up to date with quebec scene email newsletters.
oui! je veux recevoir les bulletins de la scène québec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission will want to know what benefits have glowed from the programme to date.
la commission voudra connaître les avantages que le programme a donnés jusqu'à présent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: