Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanted on war crimes
après la guerre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on voyage à travers les îles.
on voyage à travers les îles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanted on a canada-wide warrant
mandat d'arrêt pan-canadien
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
display animation on voyage to target.
affiche une animation pour un voyage jusqu'Ã un cible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mr green, you are wanted on the phone.
m. green, on vous demande au téléphone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
once, i asked him what he wanted on his tombstone.
a une occasion, je lui ai demandé ce qu’il voulait faire inscrire sur sa tombe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jhatoo is now wanted on a canada-wide warrant.
jhatoo fait maintenant l'objet d'un mandat d'arrêt pancanadien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a des fois, quand on voyage, où tout va mal.
il y a des fois, quand on voyage, où tout va mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now people have all the freedom they wanted on planet earth.
maintenant le peuple, comme il le voulait, a toute la liberté au monde.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on exporte et on voyage d’un pays à l’autre,
on exporte et on voyage d’un pays à l’autre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the suspects arrested this morning were wanted on arrest warrants.
tous les suspects arrêtés ce matin faisaient l'objet d'un mandat d'arrestation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, he is wanted on a canada-wide warrant of arrest.
il fait actuellement l’objet d’un mandat d’arrestation pancanadien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he is currently wanted on a canada-wide warrant for escaping lawful custody.
il fait actuellement l’objet d’un mandat d’arrestation pancanadien pour évasion d’une garde légale. description :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
after extensive discussion with the council, we achieved what we wanted on several points.
nous avons obtenu, après de nombreuses discussions avec le conseil, satisfaction sur plusieurs points.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
wanted by the rcmp rie ikeda wanted on a canada-wide warrant for parental abduction.
recherchés par la grc rie ikeda recherchée en vertu d’un mandat en vigueur au canada pour enlèvement d’un enfant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wanted by the rcmp cheryl gannon wanted on a canada-wide warrant for breach of parole.
recherchés par la grc cheryl gannon recherchée en vertu d’un mandat en vigueur au canada pour infraction aux conditions de la libération.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
earl larry strawberry see poster wanted on a canada-wide warrant for breach of conditional release.
recherchés par la grc earl larry strawberry voir l'avis de recherche recherché en vertu d’un mandat pancanadien pour inobservation des conditions de sa libération conditionnelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wanted by the rcmp clorice hoskins wanted on a canada-wide warrant for suspension of statutory release.
recherchés par la grc clorice hoskins recherché en vertu d’un mandat pan-canadien pour suspension de la liberté d'office.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wanted by the rcmp see poster edgard elias wanted on a canada-wide warrant for first degree murder.
recherchés par la grc voir l'avis de recherche edgard elias recherché en vertu d’un mandat pancanadien pour homicide volontaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
coluccio was wanted on a canada-wide immigration warrant for an admissibility hearing under the immigration and refugee protection act.
coluccio faisait l'objet d'un mandat d'extradition pancanadien dans le cadre d'une enquête menée en vertu de la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: