Results for warranty void if removed translation from English to French

keep the extension if removed
conserver l'extension quand elle est supprimée

8. when is the warranty void?
8. quand est quand la garantie est annulée ?

- the warranty on audiomat output tubes is void if the mutine labels are removed.
- la garantie sur les tubes de sortie audiomat est annulée si les étiquettes mutine ont été enlevées.

5. the warranty is void if the watch has been tampered with.
5. la garantie est nulle si la montre a été trafiquée.

this warranty is void if the product’s defect has resulted from accident or abuse .
cette garantie est annulée si le défaut du produit résulte d'un accident ou d'une utilisation abusive.

if removed, these insulation products can be dangerous for health.
ces produits peuvent donc être dangereux pour la santé si on les déplace ou si on les remue fréquemment

this limited warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse or misapplication.
cette garantie limitée ne sera pas applicable si le défaut du logiciel résulte d’un accident, d’un usage abusif ou d’une utilisation inappropriée.

less nickel will reach groundwater if removed from solution by these processes.
le nickel atteint les eaux souterraines en moins grande quantité s’il est éliminé de la solution par ces processus.

this warranty is void if the product has been subject to misuse, exceedance of prescribed loads or neglected maintenance.
la présente garantie ne s’applique pas si le produit a été l’objet d’un usage abusif, de dépassement de charge autorisée ou de négligence de l’entretien.

the test is void if these conditions are not met.
l'essai est nul si ces conditions ne sont pas réunies.

he said that the appellant provides a warranty on the watches, which does not become void if a jeweller replaces the strap.
il a dit que l'appelant garantit les montres, et que cette garantie n'est pas annulée lorsque le bijoutier remplace le bracelet.

if removed, the records should be returned as soon as possible after the end of hostilities.
s'ils ont été déplacés, les registres devraient être ramenés dans le lieu d'origine dès que possible après la fin des hostilités.

also, the manufacturer's warranty on asphalt shingles is void if the shingles are lifted, peeled away, or modified.
il est important de savoir que la garantie des manufacturiers de bardeaux d'asphalte s'annule si les bardeaux sont soulevés, décollés ou modifiés.

replace the furnace flue (if removed) and turn off the fuel to the standby heating unit.
raccordez le tuyau du système de chauffage principal au conduit de cheminée (s’il avait été enlevé) et fermez la valve d'alimentation de votre appareil de chauffage auxiliaire.

naturalization would be rendered void if the person naturalized renounced islam.
la naturalisation est nulle et non avenue si l'intéressé renonce à l'islam.

• replace the furnace flue (if removed) and turn off the fuel to the standby heating unit.
• remettez en place le tuyau du système de chauffage principal menant au conduit de cheminée (s’il avait été enlevé) et fermez le robinet d’alimentation de votre appareil de chauffage auxiliaire.

this may render the documents null and void if not signed by legally authorized people.
les documents peuvent être frappés de nullité s'ils ne sont pas signés par des personnes légalement autorisées.

a forced marriage shall be considered null and void, if it has not been consummated.
tout contrat de mariage forcé est considéré comme nul et non avenu si le mariage n'a pas été consommé.

void if you make an error on a t5008 slip, enter an "x."
annulé inscrivez un « x » si vous faites une erreur sur un feuillet t5008.

the right of publication shall be void if not exercised within three months of the judgment becoming final.
les dispositions du code des obligations contractuelles relatives aux délais s’appliquent aux délais d’action en cas d’atteinte aux droits attachés aux signes géographiques.